Во временном центре для приюта беженцев «La Vela», который находится на улице Леонардо-да-Винчи в Казерте и в котором проживают 150 человек из Африки и Ближнего Востока, произошло трагическое событие: 19-летний беженец из Гамбии тяжело ранен в лицо двумя выстрелами.

Стрелял 43-летний Кармине Делла Гатта — участник одного из трех кооперативов, которые управляют структурой. Столь радикальной мерой он хотел наказать молодого мигранта за то, что тот в знак протеста зажег огонь в своей комнате.

Остальные обитатели приюта в гневе вышли на улицу и перегородили ее баррикадой. Усилиями полиции через несколько часов улица была очищена. (Пишет Ansa.it)

Стрелявший задержан за попытку убийства. Идет следствие. Префектура издала приказ немедленно ликвидировать приют. Неаполь по-славянски

Сильное землетрясение магнитудой 3.8 было зарегистрировано Национальным институтом геофизики и вулканологии в 00.38 в пятницу 27 октября: эпицентр зафиксирован между городами Падула и Монтесано-сулла-Марчеллана в провинции Салерно на глубине 11 километров.

Население почувствовало подземные толчки, и в сети тут же появились тревожные вопросы о возможных разрушениях и пострадавших.

Судя по сообщениям в Facebook и Twitter, обитатели коммун в долине Валло-ди-Диано в испуге срочно покинули жилища, опасаясь обрушений.

Землетрясение ощутили в городах Эболи, Баттипалья, а также в соседних регионах: в частности, достаточно ощутимы были толчки в областях Базиликата и Потенца. Неаполь по-славянски

Пожар начался в ночь с субботы на воскресенье в двух домах на улице Джустиниани в зоне Борго-Сант-Антонио-Абате в Неаполе.

Огонь быстро распространился по нескольким квартирам. Спасаясь от огня, женщина, украинка по национальности, перелезла за ограду балкона на третьем этаже, поскользнулась и упала. Падение стало роковым: женщина погибла. Еще трое человек в состоянии тяжелой интоксикации отправлены в больницу. (Пишет Vocedinapoli.it)

Napoli, incendio al borgo S. Antonio: muore una donna

Идет расследование причин пожара, который полностью разрушил четыре квартиры; 18 признаны непригодными для проживания, их обитатели эвакуированы. Неаполь по-славянски

После землетрясения 22 августа на острове Искья сеть интернет заполнили панические послания и снимки ужасных последствий.

У пользователей создалось впечатление, что Зеленый Остров пережил катастрофу, всюду разрушения, его красота померкла. Однако постоянные обитатели чудесного уголка средиземноморья не согласны с такими “фактами”: они лишь порождают ложное представление, уверяют жители, тогда как остров по-прежнему великолепен и ждет гостей.

Да, некоторая часть территории действительно повреждена, но это никак не скажется на гостеприимстве и комфорте для желающих провести здесь отпуск. Беспокойство островитян оттоком туристов объяснимо: туризм для них — главный источник доходов.

Поэтому в противовес негативным откликам в сети появились опровергающие их сообщения и фото. Главное содержание месседжа: “не покидайте нас, не спешите вернуться домой, мы вас ждем”. Неаполь по-славянски

Позилиппо пожинает плоды прошедших пожаров. Обитатели уверяют: то, что происходило в понедельник утром, было настоящим адом.

Ветер и сухие заросли способствовали быстрому распространению огня, который оставил разрушительные следы.

В зоне улицы Петрарка огнем уничтожены несколько земельных участков и жилой дом. На участке дороги в районе церкви Иезуитов перекрыто движение: есть опасность, что огонь нарушил прочность асфальта и возможны обрушения. Уровень тревоги сегодня еще высок. (Пишет Vocedinapoli.it)

Napoli, incendio in via Petrarca

Специалисты продолжают исследовать техническое состояние дорожного покрытия, чтобы исключить малейшие риски для граждан. Только после детальной технической экспертизы движение будет восстановлено. Неаполь по-славянски

Пожар на склонах Везувия не прекращается уже пять дней. Несмотря на усилия пожарных возникают новые очаги пламени, которые охватили гектары зарослей.

Два основных очага между городами Оттавьяно и Эрколано теперь объединились в один, создавая опасную обстановку. Тучи густого дыма буквально окутали вулкан, угрожая близлежащим селениям.

Обитатели многих жилищ эвакуированы. Фронт огня растянулся почти на два километра. В борьбе с наступающим пламенем задействованы силы гражданской обороны, привлечены два самолета-амфибии, вертолеты. Огонь угрожает Торре-дель-Греко, приближаясь к обсерватории. Близлежащие коммуны предупреждены об опасности. (Пишет Vocedinapoli.it)

Incendio sul Vesuvio

Incendio Vesuvio, così le fiamme hanno divorato il vulcano in poche ore

Из Портичи направлены в помощь пожарным более 60 человек. В целом обстановка остается тревожной: воздух очень сух, дождей нет долгое время, что значительно повышает риск новых очагов. Неаполь по-славянски

Вблизи ярмарочного комплекса Mostra d’Oltremare, на площади Фуоригротта (Fuorigrotta) раздаются взрывы, хлопки, сверкают вспышки огней: на улицы вышли агрессивные толпы молодых людей, лица которых завешены капюшонами.

Они бросают в полицейские наряды камни, зажигалки — коктейли молотова, петарды; в ответ силы правопорядка используют струи воды, слезоточивый газ. Настоящая городская война вспыхнула по поводу приезда в Неаполь лидера партии Lega Nord Маттео Сальвини.

Взбунтовались неустойчивые и легкие на провокации обитатели социальных центров столицы Кампании, пишет Ansa.it.  Сальвини сказал, что группа бандитов — это не весь Неаполь, и что в следующий раз его партия устроит манифестацию на площади Плебисцита: “Тогда увидим”.

Глава правительства региона Кампания Де Лука от имени Pd выразил солидарность с Сальвини, несмотря на противоположные точки зрения в политике: “Он имеет право говорить то, во что верит; право слова — это право свободы для всех нас”. Неаполь по-славянски