Отравляющий газ иприт использовали боевики против мирного населения в сирийской провинции Алеппо.

Российские военные эксперты доказали наличие следов смертельного вещества в боеприпасах, примененных в сентябре против населенного пункта Марат-Ум-Хауш.

Эксперты изучили 20 миллилитров маслянистой жидкости, найденной в неразорвавшемся снаряде, и доказали, что это иприт. Российские военные утверждают, что этим оружием боевики бомбили жилые кварталы, пишет Lastampa.it 

Исполнительный совет Организации по запрещению химического оружия, в свою очередь, обвиняет в нарушении Конвенции армию Дамаска. Неаполь по-славянски

В городке Пальма-Кампания в детском саду “Руссо” над малышами от 3 до 6 лет издевались воспитатели, обзывая их и применяя телесные наказания — шлепки, пощечины, удары, в том числе и небольшими палками. Причем, как выяснилось, это не было единичным случаем, но обычным образом воспитания.

Под обвинением находятся трое воспитательниц, чье поведение стало известно благодаря скрытой аудио- и видеозаписи. Открылись многие факты плохого обращения с детьми в этом учреждении. Родители некоторых детей уже давно обращали внимание на то, что те возвращались домой со следами царапин и ушибов или жаловались на боль. (Пишет www.agi.it)

Воспитатели объясняли это тем, что ребенок сам упал или ударился. Установленные камеры видеонаблюдения доказали, что все намного серьезнее. Неаполь по-славянски

Остров Вентотене, где лидеры Италии, Франции и Германии встретились для переговоров о будущем ЕС – место, где родилась мечта о единой Европе.

Его белые гранитные скалы и бирюзовые воды имеют долгую историю, как место наказания и пыток для ссыльных и отверженных. Известный в римские времена, как Пандатария, он стал впервые известен благодаря дочери императора Августа Юлия Старшего, которой было предъявлено обвинение в прелюбодеянии, перед тем, как император Нерон сослал туда свою жену Октавию.

Там же Бурбоны построили тюрьму в форме подковы в 1797 году. Она состояла из 99 ячеек, расположенных вокруг круглой сторожевой башни с камерами более чем на 600 заключенных.

Во время Второй мировой войны это было место, куда изгоняли политических диссидентов. Около 2000 заключенных томились на Вентотене, когда его и окрестили «островом лишения свободы».

Среди них был Алтьеро Спинелли, журналист и коммунистический активист, который был приговорен в 1927 году к шестнадцати годам лишения свободы за свои работы, критикующие приход к власти Бенито Муссолини. Попав на остров в 1941 году, во время своего заключения, он тайно составлял с созаключенным Эрнесто Росси «Ventotene Manifesto» — один из основополагающих текстов европейского федерализма.

Написанный на листах папиросной бумаги и спрятанный в жестяной коробке с двойным дном, «Манифест для свободной и объединенной Европы» попал контрабандой на континент благодаря немецкому антифашистскому активисту, который помог распространить его среди итальянского сопротивления.Идея состояла в том, чтобы создать федерацию европейских государств, которая соединит страны Европы и предотвратит будущие войны между ними.

Спинелли попросил похоронить его на острове и премьер-министр Италии Ренци, канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Франсуа Олланд возложили цветы на его могиле.

 Рензи выбрал символическое место для кризисных переговоров о будущем Европейского проекта, чтобы воздать должное тому, что произошло в самый сложный период европейской истории. Остров был взят под контроль союзников в 1943 году, когда под покровом темноты небольшое подразделение американских войск обмануло немецкий гарнизон, который сразу капитулировал без единого выстрела.

Сейчас песчаные пляжи и подводные гроты Вентотене наполнены туристами и любителями подводного плавания, а не отверженными римскими женщинами или антифашистами. В феврале Ренци запланировал 80 млн. евро передать на восстановление острова и превратить заброшенное место в музей и академию для элиты ЕС.

Наталья Адарченко
для «Неаполь по-славянски»

Женщине в северной Италии предъявлено обвинение в убийстве за утопление своего новорожденного ребенка после попытки спровоцировать выкидыш. 21-летняя женщина была арестована в Бусто-Арсицио (Ломбардия) после того, как власти пресекли ее попытку бежать из Италии на свою родину в Албанию.

Женщина была на седьмом месяце беременности, когда родила- 25 апреля. Это выглядело как выкидыш, но результаты вскрытия показали, что девочка была жива, когда родилась и утонула. В дополнение к этому были зафиксированы травмы головы.

Ее мать, как сообщается, заявила властям, что в течение нескольких минут до выкидыша она испытывала сильную боль. Однако милиция предполагает, что женщина приняла лекарство для медикаментозного аборта. (Пишет thelocal.it)

После ареста женщина была доставлена в тюрьму в Монце, где ее допросят на этой неделе. Наталья Адарченко для «Неаполь по-славянски»

Председатель Сената Итальянской Республики Пьетро Грассо — человек легендарный. Он сделал фантастическую карьеру: от скромной должности мирового судьи в маленьком поселке на Сицилии поднялся до высших постов в государстве. 43 года своей жизни отдал судебной и прокурорской системе, был национальным прокурором по борьбе с мафией.

После убийства знаменитого борца с мафией судьи Джованни Фальконе именно Грассо, не раздумывая, сменил своего погибшего коллегу на этом смертельно опасном посту. Благодаря его усилиям был арестован один из самых коварных боссов «Коза Ностры» Леолука Багарелла, а еще 1779 мафиози осуждены в общей сложности на тысячи лет заключения.

Мафиозные организации можно победить, если  установить верховенство закона над принципом сговора

В 1992 году делегация Генеральной прокуратуры России посетила Италию и встретилась с Джованни Фальконе. Переговоры прошли доброжелательно, удалось установить дружеские отношения и даже наметить совместный план действий. Договорились и об ответном визите Фальконе в Россию. Хорошо помню, как мы готовились принять этого знаменитого итальянского ратоборца, составили программу встреч. Однако планам не суждено было сбыться: буквально за неделю до намеченного визита в Россию легендарный борец с мафией был убит.

Итальянские коллеги рассказывали мне, что мафия выросла из вполне благородного начинания — национально-освободительного восстания 1282 года на Сицилии против французских завоевателей, которое по начальным буквам своего лозунга Morte Alla Francia, Italia Anela! («Смерть Франции!» — взывает Италия) и получило название MAFIA. Потом сицилийская мафия стала защищать сельских бедняков от всевластия богачей. Потом она стала тайной организацией преступников — настолько тайной, что даже вездесущее американское ФБР до 1963 года вообще ничего не знало о ее существовании и считало все разговоры об итальянской мафии кухонными сплетнями, не стоящими выеденного яйца.

Мне в руки попал секретный документ под названием «Десять заповедей «Коза Ностры». Честно говоря, особенно поразил ритуал посвящения в мафиози. Новобранцу надрезают палец и поливают его кровью икону, которую он должен держать в руках. Икону поджигают, а новичок должен терпеть боль, пока она не сгорит полностью. При этом он клянется: «Пусть моя плоть горит, как и этот святой, если я нарушу законы мафии». По заповедям мафиози под страхом смерти запрещено изменять своим женам, нанесенная обида может быть смыта только кровью обидчика, предательство карается убийством не только самого предателя, но и всех его родственников.

По секрету мне поведали, что при Муссолини вся мафия была уничтожена, якобы дуче не потерпел двоевластия и без суда и следствия пересажал десятки тысяч людей, так или иначе причастных к мафиозным делам. Но мафия возродилась…

На сегодня в Италии существуют как минимум 5 разных мафий: «Каморра» в Неаполе, «Стидда» и «Коза Ностра» на Сицилии, «Сакра Корона Унита» в Апулии, «Ндрангета» в Калабрии. Уже ни для кого не секрет, что сегодняшняя мафия мимикрировала, успешно встроилась в нынешнюю действительность: некоторые мафиози даже стали видными политиками и, как говорят, ухитрились продвинуть своих людей на самый верх…

Сейчас в Италии проходит судебный процесс, в котором обвинение за связи с «боссом боссов» мафии Сальваторе Тото Риина предъявлено бывшему министру внутренних дел Италии Никола Манчино, одному из основателей партии «Вперед, Италия» и экс-сенатору Марчелло Делль Утри, а также троим высокопоставленным офицерам корпуса карабинеров.

Окидывая взором прошедшие годы, я думал о том, какую невероятно трудную и опасную жизнь приходится вести и теперь Пьетро Грассо, с которым мы знакомы уже более 20 лет. При всей своей невероятной занятости он все же выкроил время и ответил на несколько вопросов.
 

Вы сделали головокружительную карьеру. Что помогло вам добиться успеха?

Пьетро Грассо: Уже в детстве я хотел стать судьей: мне казалось, что это самый действенный способ борьбы с несправедливостью, которую я видел в своем городе, в Палермо. Законность, истина и справедливость — именно этих ценностей я старался придерживаться в своей жизни. На протяжении всей моей профессиональной карьеры меня вдохновляли личный пример и самопожертвование многих коллег и друзей, таких как Джованни Фальконе и Паоло Борселлино.

Посвятив практически 43 года борьбе с мафией на посту прокурора, я посчитал необходимым стать политиком, чтобы добиваться тех же целей, однако используя иные инструменты и действуя в иной сфере. Конечно, я не мог представить, что стану председателем Сената. Но занимая эту должность, я по-прежнему продолжаю бороться за торжество закона, правды и справедливости, ибо полагаю их основополагающими для того, чтобы обеспечить моей стране лучшее будущее.

Вы занимали важнейшие должности, были судьей Большого процесса против «Коза Ностра» и выносили приговор по этому делу. Многие годы занимали пост Государственного прокурора по борьбе с мафией. Какой из достигнутых целей вы особенно гордитесь?

Пьетро Грассо: Громкий процесс против мафии стал одним из наиболее значимых событий в моей карьере. Этот процесс также стал вехой в истории Италии, потому что именно благодаря ему было окончательно доказано существование мафии: с тех пор «Коза Ностра» больше не считалась выдумкой досужих журналистов, «слишком рьяных» полицейских либо судей, но была признана неоспоримой реальностью.

Другим важнейшим событием стала поимка босса Бернардо Провенцано. Его арест стал освобождением от кошмара: уклонение Провенцано от правосудия порождало среди людей миф о непобедимости мафии, вызывало насмешки над теми, кто день изо дня, ценой неимоверных усилий, без устали боролся с организованной преступностью, не получая широкого признания. На посту Государственного прокурора исключительно важным делом стало сотрудничество со следствием Гаспаре Спатуцца — именно мне выпала удача добиться его показаний по этому делу. После многих лет борьбы бывший киллер мафии в конечном счете начал сотрудничать со следствием. Его признания положили начало новому этапу судебных процессов 1992 и 1993 годов.

Итальянская мафия известна во всем мире как очень могущественная и жестокая. С вашей точки зрения почему она столь живуча и как победить ее?

Пьетро Грассо: Появление итальянской мафии уходит своими корнями глубоко в историю. Тем не менее в любую эпоху ей удавалось идти в ногу со временем и извлекать выгоду из глобальных изменений в различных сферах. Изначально их сила основывалась на способности проникать в жизнь простых людей и умении обеспечивать потребности любых общественных институтов. Неспособность государства выполнять свои функции, предоставить рабочие места, обеспечивать защиту прав гражданина — все это привело к тому, что подобные организации получали все больше власти на различных территориях во всех сферах жизни.

Мафиозные организации можно победить, если объединить все силы в сфере суда, политики, гражданского общества с общей целью — установить верховенство закона над принципом сговора. В борьбе с сицилийской мафией были достигнуты значительные успехи, с этой целью были применены различные средства, прежде всего введение наложения ареста на имущество членов мафии, а также других преступных организаций, существующих в Италии.

В этом году по вашему приглашению я присутствовал на закрытом заседании Сената Италии, где были представлены 10 томов труда «Трудное правосудие. Процессы над немецкими военными преступлениями с 1943 по 2013 годы», написанного прокурором Марко де Паолисом совместно с историком Паоло Пеццино. Нацисты были замешаны в самых жестоких преступлениях в Италии, среди которых множество случаев массового убийства гражданского населения. Тем не менее многие из таких преступлений не были до сих пор расследованы. Как такое могло случиться?

Пьетро Грассо: Массовые убийства населения нацистами — открытая рана в наших сердцах и в мыслях итальянских граждан. Органы правосудия столкнулись с многочисленными сложностями и различными препятствиями, которые не всегда могли быть объяснены. К счастью, благодаря упорству некоторых государственных служащих и гражданского общества эти преступления не забыты. В последние годы проходило множество судебных процессов, связанных с преступлениями нацистов. В первую очередь в этой связи приходит на ум приговор Эриху Прибке и расследования нацистских преступлений, совершенных на севере страны. Италия вносит существенный вклад в расследование других событий, которые затронули жизнь других стран. Например, в Риме прошел процесс против участников «Плана Кондор»: недавно суд присяжных города Рима вынес приговор, что стало серьезным шагом вперед в расследовании подобных дел.

Несмотря на то, что прошло много лет, я убежден, что необходимо продолжать идти по пути истины, со всей твердой решимостью наказывая виновных. Преступления против человечества не имеют срока давности и не могут быть списаны в архив, а тем более забыты. Их необходимо расследовать не из чувства мести, а во имя правосудия даже спустя десятилетия после того, как они были совершены, чтобы передать потомкам правду о прошлом.

Александр Звягинцев (вице-президент Международной ассоциации прокуроров) источник: Российская газета

После 34 лет, прошедших со дня страшной авиакатастрофы в небе над островом Устика (Сицилия), 14 родственников 6-ти жертв (из 81 погибших) получат большую компенсацию. Решение в отношении итальянских Министерства Обороны и Министерства Транспорта вынес судья г. Палермо Себастьяна Чиардо. 5 миллионов 637 тысяч евро получат родные шести жертв авиакатастрофы.

Судья Себастьяна Чиардо вынес приговор в отношении Министерства Обороны и Министерства Транспорта по делу авиакатастрофы, произошедшей 27 июня 1980 года в небе над островом Устика (провинция Палермо). Тогда погиб 81 человек (из них 8 членов экипажа). Решение судьи гласит, что государство должно выплатить 5 миллионов 437 тысяч 199 евро 14-ти родным (или их наследникам) шести жертв, сообщает Livesicilia.it

В своём решении судья указывает, что «только по окончании следствия и после выявления предполагаемых причин катастрофы стало возможным предъявить государству обвинение в правонарушении, а именно: имея полную информацию о том, что воздушное пространство, по которому пролегал маршрут гражданского самолёта Dc-9, было местом военных действий, государственные лица, ответственные за безопасность полётов гражданских самолётов, а также военное командование, ответственное за проведение военных операций в этом районе, обязаны были указать другой маршрут, безопасный для прохождения воздушного гражданского судна, и, в любом случае, приложить все усилия для предотвращения столкновения».

Судья подчёркивает в своём приговоре: «К правонарушению ответственных государственных лиц относится также активная демонстрация препятствования следствию по делу, запутывание свидетелей и сокрытие фактов в целях недопущения быстрого и эффективного выявления правдивой картины катастрофы, и уничтожение важных улик. На протяжении десятилетий ответственными государственными лицами замалчивались истинные причины произошедшего для того, чтобы правда об этой авиакатастрофе никогда не была бы раскрыта».

Первая часть Приговора также гласит: «Государственные лица проявили неспособность принять все необходимые меры предосторожности и технические возможности для предотвращения пересечения маршрута гражданского самолёта Dc-9 с другим воздушным судном или ракетой».

Компенсация, назначенная судьёй, зависит от степени родства заявителя (родственника) и жертвы. Из общей суммы компенсации 1 миллион 7 тысяч 154,24 евро получит синьора Энрика Паризи, дочь Роберто Паризи от второго брака. Синьор Роберто (к настоящему времени умерший) потерял в страшной авиакатастрофе свою первую жену и дочь. Суд при определении суммы компенсации, которую можно назначить единственному наследнику родственника жертвы трагедии, учёл, что «потерять дочь в возрасте всего 5-ти лет (столько лет имела погибшая дочь синьора Роберто), а вместе с дочерью и жену – такой факт необходимо адекватно оценивать».

Министерства также обязаны заплатить судебные издержки в сумме 30 тысяч 417 евро. При назначении компенсации судья вычел суммы, которые Государство уже выплатило в 90-х и в 2004/2005 годах родственникам жертв катастрофы. Адвокаты, представляющие интересы 14-ти членов семей погибших, в прошлом уже выиграли компенсации для членов семей других жертв катастрофы. В отдельном определении по решению суда рассмотрение вопроса о компенсации одному из заявителей переносится на декабрь до выяснения степени родства с погибшим членом семьи.

Дополнение переводчика (взято из открытых источников).

Вечером 27 июня 1980 года самолёт компании «Макдонелл Дуглас Dc-9-15» авиакомпании «Итавиа», выполнявший рейс из Болоньи в Палермо, потерпел катастрофу возле небольшого острова Устика в Тирренском море.

Погибли все находившиеся на борту воздушного судна. Последнее, что зафиксировали авиадиспетчеры, это спокойный разговор ни о чём между командиром судна и вторым пилотом, который оборвался на полуслове. Вначале власти обнародовали информацию о предположительном терракте или технической неисправности самолёта. Однако вскоре появились версии, шедшие от итальянских авиадиспетчеров и солдат, дежуривших в момент катастрофы у военных радаров. Официальная информация диаметрально разнилась с этими слухами: лайнер стал жертвой воздушного боя между ливийскими самолётами и самолётами НАТО, и был сбит вследствие трагической случайности.

Весной 1982 года специальная техническая комиссия обнародовала доклад, в котором говорилось об обстреле самолёта. Через 2 года по результатам химических анализов багажа пассажиров и обломков самолёта был сделан вывод, что следы взрывчатого вещества на этих предметах полностью совпадают с химическими характеристиками взрывчатого вещества, широко применявшегося в боеголовках ракет, находящихся на вооружении НАТО. 27 июня в Тирренском море проводились крупные военно-морские манёвры НАТО с применением военной авиации. Вскоре были конфискованы или «по ошибке» уничтожены все записи радарных установок, сделанные в момент катастрофы самолёта.

Версии о взрыве на борту, о человеческом факторе или о технической неисправности признали несостоятельными после проведения в 1985 году медицинской экспертизы останков тел. Вывод медицинской комиссии: взрыв не произошёл внутри самолёта.

Ещё через год со дна моря подняли «чёрный ящик» и обломки самолёта. После исследований комиссия пришла к выводу, что гражданский самолёт был сбит ракетой «Воздух-Воздух». На восстановленных копиях радарных данных была чётко заметна трасса, оставленная истребителем: военный самолёт приблизился к борту Dc-9, произошёл взрыв, истребитель удалился.

В течение трёх десятилетий не прекращается расследование этой запутанной истории. Эксперты многих стран приложили массу сил для выявления правды. Немецкие специалисты, осмотрев обломки, заключили, что выпущенная по самолёту ракета была американской или французской. Отсюда следовал вывод, что ливийский истребитель не мог быть причастен к трагедии. Ливийские военные заявили, что ВВС НАТО нацеливались сбить самолёт Каддафи. Лидер ливийской революции предполагал лететь в Варшаву, и маршрут его самолёта должен был пройти через воздушное пространство Италии.

Министр обороны Италии Сальво Андо в 1992 году высказал мысль, что американское правительство наверняка в курсе всех деталей произошедшего. В момент катастрофы в море у острова Устика находился авианосец США, в небе было два американских военных самолёта.

Елена Кравцова в блоге «Отсебятин­а Napulitana» для Неаполь по-славянски