Куляева Виктория
для «Неаполь по-славянски»

Город Болонья в Италии считается самым главным городом в регионе Эмилия-Романья. Он известен во всем мире своими университетами, поэтому его можно назвать городом студентов. Они добавляют городу жизни, а общественной жизни динамизма.

Помимо архитектурной и культурной привлекательности Болонья знаменита многогранной общественной и культурной жизнью: в городе ежегодно проводятся множество выставок различной тематики. Как правило, выставки посвящены косметической и парфюмерной продукции (Cosmoprof Worldwide), лекарственным препаратам (Cosmofarma), керамической плитке и оборудованию для ванн (Cersaie), упаковочной продукции для косметических компаний (Cosmopack). Все они проходят в международном формате, поэтому переводчик в Болонии непременно пригодится, если вы желаете заключить какие-то выгодные контракты или наладить деловые связи на будущее.

Благодаря выставкам и всемирной известности Болонья стала важным культурным и общественным центром Италии. В этот город с каждым годом приезжает все больше туристов, не только с деловыми целями, но и в целях туризма. В 2000 году ее признали европейской столицей культуры, а в 2006 году она получила признание ЮНЕСКО как творческий музыкальный город, первый в Италии и второй в Европе после Севильи.

Помимо мирового признания у Болоньи богатая и яркая история, узнать которую лучше всего у человека, знакомого с настоящей жизнью города. Поэтому переводчик в Италии будет полезен для туристов, желающих поближе познакомиться с жизнью города.

Болонью отличают от других уголков Италии многочисленные башни XII-XIII веков, которых осталось 17 из 180. Это были старинные оборонительные сооружения, самая известная из них – башня Азинелли, использовавшаяся как наблюдательный пост.

Неповторимость городу придают и длинные аркады, арочные галереи, Храм Мадонны Святого Луки, прекрасно сохранившейся и отреставрированный центр города с главной площадью Маджоре, которая считается «сердцем» города – жизнь здесь бьет ключом и шумные улицы редко бывают пустыми. На площади можно увидеть известный фонтан Нептуна, базилика Святого Петрония, Палаццо деи Банки, Палаццо Комунале, а также Палаццо дель Подеста, треугольная площадь и базилика Святого Стефана.

Отдельного внимания заслуживает знаменитый Болонский университет и национальная пинакотека – музей, принадлежавший иезуитам, где собрано самое большое количество собраний итальянских художественных произведений, отражающих ход развития художественного искусства в регионе Эмилия Романья за период с XIII по XIX век. Тут есть и произведения Рафаэля, Гуидо Рени, Джотто, Пармиджанино и других мастеров, которые были связаны с Болоньей.

На кулинарные традиции города повлияли многочисленные студенты испокон веков приезжавшие сюда отовсюду. Кухня города пестрит разнообразием, поэтому стоит непременно отведать знаменитые тортелли с бульоном, пасту на яйце, блюда из свинины и говядины, соус бешамель и пармезан, отбивные котлеты «по-болонезски» и различные местные сладости.

Если Вы хотите прикоснуться ко всему самому лучшему в Италии, посетить знаменитые на весь мир соборы и площади, музеи и памятники, то вам необходимо побывать во Флоренции. Это один из наиболее излюбленных туристами городов.

Какие ассоциации вызывает Флоренция у наших соотечественников? ..

      Прежде всего, это город искусства. Флоренция – жемчужина итальянской и мировой культуры, родина Возрождения.

    Флоренция обязана своим рождением древним римлянам, которые в 59 г. до н.э. разбили лагерь вдоль реки Арно, назвав его Флорентия (Цветущая).

    По прибытию во Флоренцию вы можете воспользоваться пешеходной экскурсией с русскоговорящим гидом. Вы увидите Кафедральный собор Санта Мария дель Фьоре, колокольню Джотто, Баптистерий, площадь Сеньории со статуей Давида, «золотой» мост – мост Понте Веккьо, символ города, конструкция которого устояла  во время наводнения 1966 года. Также вы и увидите и другие, не менее известные, достопримечательности. Обязательно посетите знаменитую галерею Уффици, где собраны выдающиеся произведения искусства.

Площадь Дуомо и площадь Сан Джованни – эти две площади являются религиозным центром города, так как именно здесь находятся три самых важных памятника : Дуомо (Кафедральный Собор), колокольня Джотто и Баптистерий.

Базилика Санта Мария Дель Фьоре (или Дуомо) поражает своей грандиозностью. Ее возможность вместить одновременно 30 000 человек делает из Дуомо один из самых больших кафедральных соборов в мире. Постройка собора началась в 1296 году под руководством архитектора А. ди Камбио. К руководству работами, которые велись с многочисленными перерывами в течение 140 лет (собор был освящён в 1436 году папой Евгением 4-ым), привлекались такие знаменитые архитекторы, как Джотто, А.Пизано, Ф.Толенти и другие. Но теперешний вид собор приобрёл только 1887 году, когда архитектор Э.де Фабрис завершил мраморную отделку фасада в неоготическом стиле.

Знаменитый купол Ф.Брунеллески имеет 115 метров в высоту и 45 метров в диаметре и опирается на огромный восьмиугольный каркас барабанного типа.

Баптистерий – образец римской архитектуры 11 века, это здание восьмиугольной формы, облицовано зелёным и белым мрамором и покрыто пирамидальной крышей с венчающим её фонарём – служило городским кафедральным собором вплоть до 1128 года, именно здесь были крещены многие выдающиеся граждане Флоренции, в том числе Данте Алигери.

Справа от кафедрального собора находится колокольня, прозванная «Джотто», по имени автора проекта, приступившего к его строительству в 1334 году. Вход в неё находится с задней стороны собора. Преодолев 414 ступенек, посетители выходят на террасу, с которой открывается незабываемый вид на город.

Площадь Синьории до сих пор считается политическим центром города. Слева посередине установлена бронзовая конная статуя Козимо 1-ого (1594 год). На площади расположен также мраморный фонтан (1575 г.) работы Б. Амманнати с Нептуном (эта скульптура прозвана в народе «Иль Бьянконе»).

У лестницы, ведущей во дворец, установлена фигура льва – одного из символов города, именуемая Марадзокко. В своё время несколько живых львов постоянно держали с тыльной стороны дворца. Это копия. Оригинальная скульптура (1438 год) работы Донателло хранится в музее Барджелло. Затем взорам посетителей предстаёт недавно исполненная копия Юдифи и Олоферна – бронзовой скульптуры работы Донателло (1460 год), оригинал которой украшает дворцовый зал Лилий. Статуя Давида – это тоже копия, оригинал – творение Микеланджело, хранится в музее Академии.

Дворец Приоров, называемый также «Дворцом Сеньории», или старый дворец, сразу же приковывает внимание туриста, попавшего на площадь Синьории. Задуманный в 1293 году, как резиденция приоров, дворец был заложен А. ди Камбио в 1299 году и служил резиденцией Сеньории (правящей семьи). А начиная с 5-ого века получил название Веккьо (старого), когда Козимо 1-ый в 1565 году решил перенести свой двор во дворец Питти. С 1865 по 1870 г.г., когда Флоренция была столицей Италии, он служил местом собраний итальянского парламента. А с 1872 года здесь размещаются учреждения городского муниципалитета.

По повелению Козимо 1-го де Медичи в 1560 году по соседству с Палаццо Веккьо вырос Уффици – здание, предназначенное для объединения 13 административных служб города под одной крышей.

Работы были закончены в 1580 году, под руководством А.Париджи и Б.Буонталенти, которые по желанию Франческа 1-го, наследника Козимо 1-го, преобразовали Уффици в художественную галерею.

Преемники флорентийского престола приложили усилия для расширения семейной коллекции, приобретая скульптуры, математические инструменты и разнообразные диковинки. В 17-ом веке Фердинандо 2-ой, женившись, получил в придание богатейшее собрание художественных произведений, среди которых были картины Рафаэля, Тициана, Пьеро делла Франческа.

Понте Веккьо (старый мост) уцелел во многих исторических перипетиях с 1345 года, когда он был отстроен взамен снесённого во время наводнения предшественника. В конце 16 века Фердинандо 1-ый распорядился убрать с моста лавки флорентийских мясников и заменить их мастерскими ювелиров, которые до сих пор занимают обе стороны тротуара.

Не забудьте посетить великолепный сад Боболи – шедевр паркового искусства итальянского Возрождения. Спроецирован сад в 1549 году архитектором Триболо по велению Козимо 1-го. Вас порадует вид на город, статуи, фонтаны, гроты, искусственные пруды и лимонная аллея.

Я искренне желаю Вам насладиться поездкой, максимально прикоснуться к древним стенам, пройтись по улицам, где жили и творили гении.

«Русская тоска по Италии – творческая тоска, тоска по вольной избыточности сил, по солнечной радостности, по самооценённой красоте. И Италия должна стать вечным элементом русской души…» (Н.А.Бердяев «Чувство Италии»).

Ну а мне, после такого путешествия, захотелось не только видеть Италию, но и понимать и разговаривать на ее певучем и мелодичном языке. Теперь у меня прямая дорога на курсы итальянского языка . И выбрала я те, которые находятся в самом красивом месте Москвы.

Расположенный в великолепной живописной бухте на фоне Везувия Неаполь (по-итальянски Napoli, по-неаполитански Napule — «новый город») со античных времен прославлялся как одно из самых прекрасных мест на Земле. Этот великий город дарит посетителям атмосферу древней и глубокой культуры и, более того, — ощущение праздника, «умения жить», столь присущего неаполитанцам. Неаполь — достаточно крупный город центральной Италии, столица региона Кампания (Campania).

Naples, Italy

Здесь проживает около одного миллиона человек (неаполитанцы), а вместе с жителями региона — почти 3 миллиона.

Город расположен в непосредственной близости от Везувия — самого активного действующего вулкана Европы, уничтоживший и сохранивший до наших дней древние города Помпеи, Геркуланум.
 

Помпеи Путешествие в Древний Мир

Геркуланум (Италия)

Неаполь — итальянский город в самом традиционном представлении: город пиццы, оперы, бурлящих рынков, футбола, религии, Софи Лорен (родившейся недалеко от Неаполя), семьи, организованной преступности и мелких преступлений… Улицы города, буквально уставленные монументами, заполнены той толпой, что и делает Неаполь. Местная народная жизнь, часто подвергаемая критике и ошибочно интерпретируемая, не сравнима ни с чем другим. 

Посетителю города предстает воистину экзотическая картина: на улицах царят контрабандисты, гуляки, бойкие «бамбини» и «рагацци», шипящие звуки местного диалекта, порок и святость. Похоже, что Вы и не в Италии, однако, перед Вами еще один, неповторимый лик Апеннинского полуострова.

 

Их Италия. Девятая серия. «Неаполь.»

 

 

 

Неаполь — душа Италии. 

Неаполь — это город искусства в изначальном смысле этого слова: искусство здесь рождается в самой почве, в самых простых аспектах быта, в народных песнях, танцах, кульминируя в замечательных памятниках архитектуры, живописи, ваяния. Достаточно большая территория исторического центра Неаполя складывается из древнего греко-римского города, развалин древнегреческих стен, городских ворот, замков, исторических зданий, собора (Дуомо), церквей, четырех больших парков (городской сад, парки Вергилия, Каподимонте, Флоридиана), музеев и галерей, а также жилых кварталов. Из этих достопримечательностей легко составить минимум 10 интересных туристических маршрутов: греко-римского, средневекового, эпох Возрождения, Барокко, Рокко, религиозных, музейно-галерейных и т.п.

Неаполь — родина итальянской пиццы. 

Слово «пицца» происходит от латинского «питта», что означает лепешка. Сами наполитанцы утверждают, что первая «настоящая пицца» была приготовлена именно в их городе. Ежегодно в Неаполе проводится праздник пиццы «ПиццаФест».

 

Неаполь Италия: Фестиваль пиццы Пиццафест

 

 

 

Лучшие повара борются за первое место в приготовлении этой простой, но очень вкусной лепешки. Знаменитая пицца «Маргарита» была изготовлена в 1889 году специально для первой королевы Италии Маргариты Савойской (1851-1926), супруги итальянского короля Умберто Первого. В те времена эта душистая незамысловатая пицца считалась пищей бедняков. Но для королевы Рафаэло Еспозито — владелец лучшей неаполитанской пиццерии — изготовил особую пиццу: красные томаты, зеленая приправа базилика и белый сыр Моццарела. Эти три цвета символизировали итальянский флаг. 

 

 

 

 

Пицца очень понравилась Маргаритте, и Рафаэло Еспозито назвал эту пиццу в честь итальянской королевы. Помимо этого, в Неаполе готовят знаменитый итальянский кофе: крепчайший, на один глоток эспрессо, и восхитительный эспрессо с воздушной пенкой и корицей. Не забудем упомянуть и неаполитанское мороженое: земляничное, шоколадное, ванильное. Spumoni («безе») — сочетание трех вкусов в одной порции мороженого впервые было смешано в Неаполе.

 

 

 

На каждом углу можно перекусить или плотно пообедать, совершить покупки, купить сувениры и путеводители по Неаполю и окрестностям. В квартале Borgo degli Orefici есть магазин местного производства, где продается золото и ювелирные украшения.

 

 

В галерее Умберто множество лавочек и бутиков, где можно купить одежду, украшения, косметику, книги, путеводители, сувениры, перекусить, поесть мороженоe, выпить чашечку кофе.

 

 

На via San Gregorio Armeno, улице, которую еще называют Кандини, находится характерный для итальянских городов «блошиный» рынок.
 

 

 

Неаполь — солнечный город… даже ночью. 

 

 

 

 

Если вы любите шумное веселье, это город для вас. Здесь есть развлечения на любой вкус. В старом центре множество клубов, куда ходят в основном студенты. Много клубов также на Piazza dei Martiri, Piazza Amedeo и Piazza San Pasquale. Почти каждый вечер они заполнены народом. На San Pasquale di Chiaia, Lungomare Mergellina и Piazza Sannazzaro находятся самые модные клубы Неаполя и самые популярные винные бары.
 

История Неаполя

Не зная истории этого города его сложно понять, а еще сложнее — принять. Неаполь любят и ненавидят одновременно. Именно здесь понимаешь, что нет ничего постояннее изменчивости, что смысл жизни — в ней самой.

 

 

 

Некоторые полагают, что Неаполь появился в противоположность Палеополю, «старому городу». Другие отрицают существование предыдущего поселения, считая, что Неаполис был основан примерно в 470 г. до н.э. греками-колонистами из города Кумы, что в нескольких десятках километров к западу. Местоположение Неаполя было выбрано крайне удачно. Со своим чудесным климатом, пышной растительностью, панорамой прекраснейшего залива Неаполь приобрел устойчивую славу еще в древнеримскую эпоху, которая с веками росла, несмотря на долгие периоды упадка и иноземного владычества.

Ромул Августул, Танкред, Фридрих II, Карл I Анжуйский, Иоанна I, Фердинанд I Арагонский, Филипп II Габсбургский, вице-король Дон Педро Толедский, Иоахим Мюрат — таков краткий список государей, чьи амбиции и прожекты, корысть и меценатство, холодные расчеты и безумства наложили неизгладимый отпечаток на местную историю. От их правлений сохранились многочисленные монументы — церкви, статуи, особняки, акведуки, площади.

Следует признать, что чужеземцы, здесь правившие — византийцы, готы, норманны, швабы, анжуйцы, арагонцы, Бурбоны, французы — не только эксплуатировали эти края, но и приносили нечто свое, что в итоге сложилось в гармоничную картину неаполитанской цивилизации. С 763 г. здесь правили независимые герцоги, пока Рожер II Норманнский не захватил Неаполь, в 1139 г., присоединив его к своему Сицилийскому королевству. В 1224 г. Фридрих II из династии Гогенштауфенов основал местный университет, первый на юге Апеннинского полуострова. В 1268 г. Карл I Анжуйский решил перенести столицу королевства из Палермо в Неаполь. 

 

Славный период в истории города закончился в 1503 г., когда вся Южная Италия стала одной из испанских провинций. После краткого периода австрийского владычества в 1707-1734 г.г. Неаполь пережил новый подъем, став столицей королевства Бурбонов. Эта династия правила Королевством «обеих Сицилий» до 1860 г., пока не пришел Гарибальди, т.е. началась Итальянская революция. В объединенном Итальянском королевстве бывшей столице досталось незавидное место.

 

 

 

Среди этих празднеств и голодухи, войны и мира, Неаполь никогда не терял одну важную ценность — чувство независимости. При самых репрессивных правлениях горожанам удавалось сохранить свое свободолюбие, выплескивавшееся иногда в бурных восстаниях, как например, в знаменитом бунте Мазаньелло. Каждый неаполитанец обладает некой внутренней свободой, являющейся частью его душевного склада. Веками борющиеся за свою идентичность, местные жители выковали то, что называется чисто «неаполитанским». Ничем другим не объяснить неизбывную жизнерадостность этого веселого народа, его энергию, гуманность, чувство собственного достоинства и умение преодолевать все трудности своего нелегкого исторического пути.
 

Достопримечательности Неаполя 

Площадь Муниципалитета (Piazza del Municipio) — огромная и зеленая площадь — одна из центральных в Неаполе. Она простирается от здания мэрии до городского вокзала.

 

 

 

 

 

В центре площади — памятник королю-объединителю Италии Виктору Эммануилу II на коне. От побережья площадь отделяет внушительный замок Маскио Анджоино (Maschio Angioino) с мощными башнями, и великолепный Королевский дворец, у ворот которого находятся конные статуи с «Укротителями коней», подаренные сюда императором Николаем I из Петербурга королю «Двух Сицилий» Фердинанду II. Перед замком разбит красивый сквер: забор из подстриженного кустарника, клумбы, дорожки, и, конечно же, «живой» календарь из цветов, дата на котором обновляется ежедневно. 

 

 

 

 

 

Еще одной забавной достопримечательностью площади являются красочные английские двухэтажные автобусы, которые совершают экскурсионные прогулки по Неаполю.

 

 

 

 

 

По дороге к морю, когда темные стены крепости оказываются по правую руку, слева можно увидеть театр Меркаданте, который был основан в 1778 году, а фасад относится к концу прошлого века.

 

 

 

 

С любой точки площади видна Кастель Сант-Эльмо: крепость на высоком холме, где когда-то была тюрьма.

 

 

 

 

 

Во дворце Сан-Джакомо в настоящее время размещается мэрия и ее службы. Возведение дворца, предназначавшегося для заседаний Государственного Секретариата и его министерств, относится к периоду правления Фердинанда IV.

 

 

 

 

Строительные работы начались в 1819 г. по проекту архитекторов Стефано и Луиджи Гассе. При входе во дворец, в вестибюле, выставлена огромная женская голова из мрамора, которая восходит к греческому архаическому периоду. Она была обнаружена близ церкви, и неаполитанцы тут же дали ей имя Marianna ‘a capa ‘e Napule (Марианна — голова Неаполя).

 

Церковь Сан-Джакомо дельи Спаньоли была построена в 1540 г. по велению Педро Толедского и по проекту Фердинандо Манлио. Особую ценность в интерьере представляет главный алтарь, украшенный барельефом из белого мрамора с изображением Мертвого Христа, работы Лоренцо Ваккаро. Монументальная гробница дона Педро Толедского была выполнена скульптором Джованни да Нола в 1570 г., тридцать лет спустя после начала строительных работ. Церковь в течение многих лет подвергалась разного рода реставрациям, но несмотря на это три ее нефа сохраняют черты архитектуры XVI в.
 

 

 

 

Замок Маскио Анджоино был воздвигнут Карлом I Анжуйским. Он был назван «новым» в отличие от других замков города, а в честь короля Карла Анжуйского получил название Maschio Angioino (Анжуйский замок).

 

 

 

 

 

 

 

 

Строительство замка было начато в конце XIII в. во время правления анжуйского короля, поручившего работы архитектору Пьетро де Каулис. Почти два века спустя Альфонс I Арагонский, осуществив значительные переделки и реставрацию замка, довел строительство до его почти полного завершения. Замок стал важным культурным центром, где бывали такие художники и писатели, как Джотто, Петрарка, Бокаччо. 

 

 

 

Династия Арагон дополнила замок двумя башнями (Средней и Сторожевой) и Триумфальной аркой, которую с полным правом можно считать выдающимся образцом триумфальной архитектуры Возрождения, т.к. она представляет собой неразрывный сплав искусства мастеров скульптуры той эпохи с традиционными канонами архитектуры римских триумфальных арок. 

 

 

 

 

Арка органично вписана в пространство между двумя башнями, ярко контрастируя своей белизной с более темными башнями из пеперина. Она возведена в честь въезда Альфонса Арагонского в Неаполь (24 февраля 1443 г.) и является неотъемлемой частью всего комплекса. Внутри замка стоит также посетить часовню Палатинскую капеллу (Cappella Palatina), Зал баронов и городской музей. Палатинская капелла имеет квадратный план и крестовый свод. Капелла имеет и другие названия: Церковь Санта Барбара или Церковь Сан Себастьяно, и есть предположения, что она была расписана самим Джотто, но в действительности, мало что сохранилось от этой росписи. В зале Городского музея Нового замка можно увидеть фрески XIV в., картины, скульптуры и изделия из серебра.

 

 

NAPOLI * CASTEL NUOVO /MASCHIO ANGIOINO/ 21.09.2013 /FULL HD/

 

 

 

 

 

Королевский дворец (Палаццо Реале) построен зодчим Доменико Фонтана в XVII в., здесь находилась резиденция испанского короля Филиппа II. Фасад обращен в сторону Пьяцца дель Плебишито.

 

 

 

 

Строительство продолжалось более 50 лет с 1600 года. Дворец был перепланирован и расширен в 1-й половине XVIII в. под руководством Гаэтано Дженовезе, который после пожара 1837 г. внес в здание значительные изменения в неоклассическом стиле. Последняя реставрация была проведена в 1994 г. в связи с проведением во дворце Совещания Большой Семерки, семи ведущих мировых держав. 

В нишах фасада длиной 169 м красуются статуи его предшественников из разных династий. В настоящее время в крыльях дворца размещаются разные учреждения, но основную часть здания с 1804 г. занимает Национальная библиотека Неаполя, где хранятся тысячи томов книг и уникальное собрание папирусов из Геркуланума. Среди других помещений интерьера стоит выделить Центральный зал, Тронный зал и Зал Геркулеса, которые наряду с многочисленными залами королевских апартаментов образуют Музей исторических апартаментов Королевского дворца. Здесь выставлены работы таких мастеров как Тициан, Гверчино, Андреа Ваккаро, Маттиа Прети, Спаньолетто, Массимо Станционе и Лука Джордано. Сам Королевский дворец окружен красивейшими садами.
 

 

Palazzo Reale — Napoli

 

 

 

Базилика Сан Франческо ди Паола была построена Фердинандом I в подражание римскому Пантеону и во исполнение обета, как знак благодарности за то, что ему удалось вернуть потерянное королевство.

 

 

 

 

 

Первый камень был заложен в 1817 г., но строительство здания по проекту архитектора Пьетро Бьянки было завершено лишь через 29 лет. Церковь расположена на одной линии с улицей и выходит на площадь Плебишито напротив Королевского дворца. В интерьере, имеющем круглый план, хранится драгоценный главный алтарь, выполненный из твердого камня и украшенный множеством скульптур и живописью.
 

 

NAPOLI * BASILICA SAN FRANCESCO DI PAOLA 07.08.2013 /FULL HD/

 

 

 

Театр Сан Карло был построен по велению короля Карла III Бурбонского, который поручи общее руководство работами архитектору Джованни Антонио Медрано. Театр был открыт 4 ноября 1737 г., в день именин короля. Анджело Карасале соединил театр с Королевским дворцом, с тем чтобы королю было удобно возвращаться после спектаклей прямо в королевские покои.

 

 

 

 

 

 

В 1816 г. театр был почти полностью разрушен пожаром, и король Фердинанд IV поручил Антонио Никколини его восстановление. Аккустика театра настолько совершенна, что многие великие певцы и дирижеры оркестров считают за честь выступить на его сцене.
 

Напротив оперного театра Неаполя расположен огромный торговый пассаж со стеклянной крышей. Это Галерея Умберто I, построенная в конце XIX в. в стиле неоклассицизма. Она была построена между театром и улицей Толедо с тем, чтобы избавиться от множества узких переулков, пользовавшихся дурной славой.

 

 

 

 

Проект здания, предложенный Эмануэлем Рокко, был усовершенствован архитекторами Антонио Курри и Эрнесто Ди Мауро, которые воплотили его в жизнь в 1887-1890 г.г. с использованием неоренессансных мотивов. Интерьер имеет крестообразный восьмиугольный план с приделами разной длины. Центральная часть интерьера украшена огромным, круглым орнаментом с изображением Знаков Зодиака и Компаса с указанием сторон света. Цилиндрический свод прорезан вытянутыми в длину витражными окнами, в центре его — огромный купол.
 

 

[ARTE] Architecture Collection — Episode 08: Emanuele Rocco — La Galleria Umberto

 

 

Национальный археологический музей Неаполя с его коллекцией греческим и римских древностей неповторим, занимает одно из самых значительных мест среди культурных центров всего мира. Первый этаж посвящен собранию античной скульптуры, большинство шедевров которого находятся в первых 15 из 40 или более залов этажа. Особый интерес представляют статуи Афины, Афродиты, а также знаменитый «Дорифор» («Копьеносец»). Еще более ошеломляющий «Фарнезский Геркулес» и «Фарнезский бык» — самая большая античная скульптурная композиция из дошедших до наших дней.

 

 

 

 

 

Пространство между первым и вторым этажами заполнено легендарными мозаиками из Помпей; справа представлены экспонаты, связанные с историей Неаполя. На втором этаже Вас ждет встреча с многочисленными сокровищами. Увлекательным окажется посещение Зала фресок с фресками из Помпеи и Геркуланума и Зала храма Изиды, в котором частично восстановлен храм Изиды в Помпеях, а внутри размещены предметы и произведения искусства из настоящего храма.
 

 

Naples, Italy: Archaeological Museum

 

 

Собор Сан Дженнаро — это центр религиозной жизни Неаполя. В его интерьере есть Капелла Сан Дженнаро (Св. Януария), где хранятся останки святого покровителя Кампании. В капелле находится сосуд с застывшей кровью святого, которая три раза в год чудесным образом становится жидкой (считается, что если этого не произойдет, то городу грозят невзгоды).

 

 

 

 

Собор, посвященный Мадонне Вознесения, был построен на месте бывшей базилики Стефания VI века, останки которой можно до сих пор увидеть, посетив прилегающий Епископский дворец. Здесь же находились Базилика Санта Реститута (IV в.), точная копия базилики Стефания, и резиденция Аспрено, первого епископа Неаполя. Впоследствии это место было приподнято для размещения алтарной части. Строительство собора предпринял Карл I Анжуйский, хотя многие историки считают, что собор был воздвигнут по велению его сына Карла II. Фасад, разрушенный землетрясением 1349 г., был полностью восстановлен в течение последующих веков. В настоящее время во внешнем облике собора преобладает неоготический стиль, как это и было задумано по проекту Энрико Альвино. Последние реставрации были проведены в 1951 и 1969 г.г., чтобы удалить следы бомбардировок 1943 г. Порталы собора относятся к XV в. и оформлены скульптором Антонио Бабоччио. Главный портал украшен скульптурами львов, поддерживающих колонны портала и скульптурой Мадонны, работы Тино ди Камаино. Интерьер имеет в плане латинский крест с тремя нефами, разделенными 16 пилонами, которые составлены из 110 античных гранитных колонн. У алтарной стены находятся надгробные памятники Карлу I, Карлу Мартеллу и Клементине Габсбургской, выполненные в конце XVI в. Доменико Фонтана. Крестильная чаша собора — бесценное произведение искусства XVII в. В правом трансепте, в нише алтаря можно видеть полотно Вознесение кисти Перуджино. Справа от пресбитерия (вторая капелла) открывается Капелла Минутоло, шедевр готической архитектуры. Здесь следует обратить внимание на гробницы семьи Минутоло и на цикл фресок и полотен, приписываемых Монтано д’Ареццо и Роберто д’Одеризио. Слева от пресбитерия (вторая капелла) открывается Капелла Сан Лоренцо, где можно выделить великолепную фреску Лелло да Орвьето — Древо Креста (XIV в.). В интерьере собора можно видеть также гробницы известных людей, в частности гробницу Св. Аспрено, первого епископа Неаполя. Под главным алтарем находится Крипта собора, известная как Капелла Причастия Св. Януария или Капелла Карафа. Строительство Капеллы сокровищ Св. Януария было начато 7 июня 1608 г. на основе проекта Франческо Гримальди, по обету, данному городом, пережившим за несколько лет до этого угрозу чумы. Церковь Санта Реститута была построена около 334 г. Она находится внутри собора, вход в нее — напротив входа в Капеллу сокровищ. От первоначальной конструкции древней базилики (план греческого креста) эпохи Константина, мало что сохранилось. На византийский стиль здания во время последней реставрации, имевшей место в конце XVII в., наложились элементы барокко. Здесь выделяется мозаика Лелло да Орвьето с изображением Мадонны с младенцем на троне между Св. Януарием и Святой покровительницей церкви Санта Реститута.
 

 

Собор Святого Януария

 

 

 

С холма на Неаполь смотрит замок Кастель Сант-Эльмо, возведенный в 1329 году и перестроенный в XVI веке испанцами.

 

 

 

 

 

 

Замок Сант-Эльмо служил фортификационным управлением города, защищая его от нападок неприятеля, особенно с моря. Все исторические события Неаполя связаны с этим замком. Он был свидетелем многочисленных осад, отчаянных схваток с врагами и частых народных волнений, среди которых — легендарное восстание под предводительством Мазаньелло (1647 г.). Сегодня в его помещениях проводятся художественные и исторические выставки.
 

 

 

NAPOLI * CASTEL SANT’ ELMO 02.08.2013 /FULL HD/

 

 

 

Под стенами замка находится Картезианский монастырь Чертоза ди Сан-Мартино, знаменитый не только своими художественными сокровищами, но и великолепной обзорной площадкой с видом на Неаполитанский залив.

 

 

 

 

Строительство монастыря было начато в 1325 году по повелению Карла, герцога Калабрийского, и закончено в 1368 году при Иоанне I Анжуйском. Это здание типично для неаполитанского барокко. Однонефный интерьер собора поражает роскошной мраморной отделкой. Внутри располагается Национальный музей Сан-Мартино. В 90 залах музея представлена обширная коллекция, известная собранием сотен статуэток и неаполитанских рождественских фигурок — презепи.
 

 

#8 Италия: Кампания — от Чертоза ди Сан-Мартино до острова Капри

 

 

 

В некотором удалении от берега можно посетить красивейшую церковь Санта Кьяра, заложенную в 1310 году как усыпальницу королей. Другая восхитительная готическая церковь — Сан Лоренцо Маджоре. В ней находится покрытая мозаикой гробница Екатерины Августейской (1323) работы Тино да Камайно.

Мировую славу имеет Палаццо ди Каподимонте. Галерея Каподимонте размещена в бывших королевских апартаментах дворца, построенного Карлом Бурбоном в 1738 г., в северной части Неаполя. В музее хранятся коллекции оружия, изделия из бронзы, слоновой кости. А также картинная галерея, коллекция которой может сравниться с собраниями самых знаменитых галерей Рима, Флоренции и Венеции. Здесь представлены произведения великих художников Италии, а жемчужинами собрания являются работы Тициана, Рафаэля, Микеланджело, Боттичелли, Мазолино и Джованни Беллини. Стоит заглянуть в фарфоровый кабинет и осмотреть драгоценную коллекцию фарфора. Под дворцом находятся катакомбы Сан Дженнаро, датируемые II веком. Здесь находится тело Святого Януария.

 

 

 

 

Недалеко еще одни катакомбы — Сан Северо. Совершите путешествие по древним тоннелям, подвалам и проходам, пронизывающим подземный Неаполь — Наполи Соттеранеа. Некоторые из проходов были прорыты еще во времена древних греков, а затем постоянно расширялись для устройства складов, стоков и т.д. 
 

 

Museo di Capodimonte- Le collezioni ed appartamenti

 

 

 

На островке Санта Лючия находится древняя крепость Кастель Дель Ово (Замок-яйцо), названный так из-за своей конфигурации. В римскую эпоху на этом месте возвышался замок-крепость римского патриция Луция Луциния Лукуллы. В последствии норманны и анжуйцы расширили и укрепили сооружение из туфа. В XVII в. во время правления Карла I Анжуйского и Альфонса Арагонского, замок был приспособлен под тюрьму, в казематах которой томился среди прочих узников монах-философ Томмазо Кампанелла.

 

 

 

 

Посещение замка таит много интересного. Можно полюбоваться бастионами из желтого туфа, Трапезной монахов, а с террас верхних этажей открывается великолепная панорама залива до мыса Позиллипо с островом Капри перед ним. По средневековой легенде, латинский поэт Вергилий, который во времена античности считался также великим магом, в одной из комнат замка подвесил кувшин с яйцом. Считалось, что когда кувшин упадет и разобьется, замок и весь город превратятся в руины. Внутри замка элементы средневековых конструкций чередуются готическими, а также с более древними, какими, например, являются остатки культового места под названием Сан Сальваторе. Отдельного внимания заслуживают Торре Маэстра и Торре Нормадиа (Башня — мачта и Нормандская башня). Вдоль набережной протянулся большой парк с множеством скульптур и фонтанов. В Аквариуме, состоящем из 30 резервуаров, можно наблюдать различных обитателей моря.
 

 

Napoli — Lo splendore leggendario di Castel dell’Ovo

 

 

 

Улица Партенопе, застроенная доходными домами и дорогими отелями, выводит к набережной Борго Маринаро и живописному порту Санта Лючия. Здесь расположены небольшие и уютные рыбные ресторанчики, а лодки и катера придают этой местности налет романтики. В конце улицы Партенопе находится трехарочный фонтан «Иммаколателла» («Непорочного Зачатия Девы Марии»), поставленный в 1601 году и скульптура П. Бернини. Отсюда открывается прекрасный вид на залив и Везувий.
 

 

 

 

Площадь дель Джезу Нуово украшена пышной барочной колонной Девы Марии, над которой в первой половине XVIII века трудились: архитектор Дж. Дженуино, строитель Дж. ди Фьоре, скульпторы М. Боттильери и Ф. Пагано. Бронзовая статуя Мадонны, стоящая на полумесяце и попирающая змею, увенчана нимбом с 12-ю звездами. высота колонны составляет 30 м. Восхитительный фон колонны составляет грановитый фасад церкви Джезу Нуово, преобразованной иезуитами на рубеже XVI — XVII веков из ренессансного палаццо Сансеверино, от которого, собственно, и осталась необычная граненая облицовка фасада. Трехнефный интерьер церкви в форме греческого креста увенчан куполом, восстановленным после землетрясения 1688 года. В капелле церкви покоятся останки св. Джузеппе Москати (1880 — 1927 гг.), неаполитанского врача — бессребреника, канонизированного в 1987 году и истово почитаемого горожанами.
 

 

 

 

Современный облик ансамбля монастыря Св. Клары Ассизской — результат скрупулезной реставрации, проведенной для ликвидации ущерба, нанесенного бомбежкой 4 августа 1943 года и последующим пожаром. Восстановительные работы вернули монастырю первоначальный готический облик.

 

 

 

 

Первый храм, возведенный в 1310 — 1328 гг. по желанию Роберта I Анжуйского и его супруги, был освящен в честь Тела Господня, а его нынешнее наименование обязано поселившимся здесь монахам клариссам. Интерьер базилики сформирован одним величественным залом, освещенным высокими готическими окнами. По сторонам зала тянутся галереи с боковыми капеллами. Основная достопримечательность интерьера — величественный главный алтарь, по счастью нетронутый огнем, с Распятием эпохи треченто. В его апсиде и рядом с входом в ризницу находятся надгробия представителей знати. Главная достопримечательность обители, ныне принадлежащей францисканцам, — ее клуатр (монастырский двор), с садиками, аркадами, аллеями, боскетами, колоннами и скамьями, покрытыми майоликовыми плитками. Замысел такого убранства принадлежит Д. Ваккаро, а майолики с пасторальными и мифологическими сюжетами изготовили в 1740 году Донато и Джузеппе Масса.
 

 

Неаполь. Монастырь св. Клары. Майолика. Часть 1.

 

 

 

Неаполь. Монастырь св. Клары. Раскопки и майолика. Часть 2.

 

 

 

На холме Позиллипо, представляющем собой фрагмент жерла вулкана, раскинулся один из самых приятных районов Неаполя. Здесь милые особняки, виллы, доходные дома перемежаются со скверами и садами, с извилистых улочек открывается вид на залив. От римской виллы Павсилипон, принадлежавшей сначала Ведию Поллионесу, а затем — самому Августу, сохранились только руины.

 

Вулкан Везувий расположен всего в 12 км от юго-восточной границы Неаполя и считается действующим вулканом.

 

 

 

 

 

 

Сенсационные археологические находки (I век н.э.) Раннее христианство

 

 

 

НА ВЕЗУВИЙ.. В ТАПКАХ | Италия №9

 

 

 

Его самое известное извержение произошло 24 августа 79 года, когда Помпеи, Геркуланум и Стабии перестали существовать. Последнее большое извержение случилось в марте 1944 года, когда были разрушены ближайшие села.

Источник: http://www.spu.ru/