Имя Максима
Горького присвоено во вторник улице итальянского города Капри,
расположенного на одноименном острове, где великий русский советский
писатель прожил около шести лет, передает корреспондент РИА Новости.
«От имени России я выражаю искреннюю благодарность властям Капри за
то, что здесь отныне увековечено имя нашего великого писателя», — заявил
в ходе торжественной церемонии посол РФ в Италии Алексей Мешков.
«Часто бывает, что имена деятелей культуры присваиваются улицам и
площадям, которых они никогда в жизни даже не видели. Это совершенно
другой случай. Горький часто гулял здесь, ходил по этой мостовой,
наслаждался природой этого края. Хочу также выразить отдельную
благодарность организаторам Премии Горького, активная культурная
деятельность которых послужила толчком для того, чтобы имя Горького было
присвоено одной из улиц Капри. Не исключаю, что когда-то здесь на
острове появится улица, которая будет названа именем Премии Горького», —
пошутил посол.
Светлана Черномырдина, Чиро Лембо и посол РФ в Италии Алексей Мешков
Премия Горького была учреждена культурной Ассоциацией «Премия
Горького» при участии Регионального общественного фонда Виктора
Черномырдина «Поддержка и развитие среднего класса» и муниципалитета
города Капри в 2008 году. Премия призвана содействовать поощрению
творческой деятельности в области художественной литературы и
литературного перевода в России и Италии.
Мешков и мэр Капри Чиро Лембо (Ciro Lembo) открыли мозаичный портрет
Горького, выполненный по эскизу известного российского художника Рустама
Хамдамова. Портрет будет украшать вход на улицу, названную в честь
великого писателя.
На торжественной церемонии присутствовали президенты Ассоциации
«Премия Горького» Светлана Черномырдина и Антонио Криспино (Antonio
Crispino), глава жюри премии — крупный российский писатель Виктор
Ерофеев, многие известные деятели культуры России и Италии, собравшиеся в
эти дни на острове. Во вторник вечером здесь состоится вручение Премии
Горького итальянским писателям и переводчикам, произведения которых были
выпущены на итальянском и русском языках.
«Сегодня большой день в жизни Капри. Благодаря активности наших
российских друзей и учредителей Премии Горького имя классика мировой
литературы появилось на карте нашего острова. Фигура Максима Горького
давно стала символом духовной близости России и Италии, многовековых
культурных связей, которые объединяют наши народы. С мая будущего года
мы будем регулярно проводить Дни Горького на Капри, в рамках которых
пройдут художественные выставки, концерты, литературные чтения», —
заявил в интервью РИА Новости мэр Лембо.
Горький, много путешествовавший по свету, прожил в Италии целых 15
лет, и почти шесть из них — с 1906 года по 1913 год — он провел на
Капри. Именно здесь писатель обрел уединение и покой, которые были столь
необходимы ему после многих лет скитаний. По сути дела Капри стал для
него в годы эмиграции вторым домом, где он нашел убежище и был окружен
душевным участием многочисленных друзей.
«Здесь удивительно красиво, какая-то сказка бесконечно-разнообразная
развертывается перед тобой. Капри — кусок крошечный, но вкусный. Здесь
пьянеешь, балдеешь и ничего не можешь делать. Все смотришь и
улыбаешься», — писал об острове Горький.
Тем не менее, именно на Капри он много и увлеченно работал, порой по
14 часов в сутки, а в свободное время с удовольствием гулял, купался в
море, ловил рыбу и даже охотился на акул.
Дом Горького на острове неизменно был полон гостей. Сюда навестить
писателя приезжали многие видные деятели российской культуры и политики,
в частности Иван Бунин, Федор Шаляпин, Константин Станиславский, Леонид
Андреев, Илья Репин, Георгий Плеханов, Владимир Ленин, Анатолий
Луначарский.
КАПРИ (Италия), 24 мая — РИА Новости, Сергей Старцев
Вчера вечером в Неаполе на piazza del Plebiscito в память об ушедшем Пино Даниеле состоялся флэш моб. Десятки тысяч людей пришли выразить свое отношение к любимому певцу, почтив память о нем пением любимых песен, поделиться воспоминаниями.
Тысячи и тысячи огоньков от свечей, мобильных телефонов, фонариков; тысячи голосов, как один слившиеся в одной мелодии; сплочение в едином порыве с одинаковыми чувствами в сердцах – это зрелище потрясает до глубины души и вызывает спазмы в горле и слезы на глазах.
Великий Тото, великий Эдуардо де Филиппо, великий Пино Даниеле ‒ этими именами Неаполь будет гордиться всегда.
Сегодня в Риме состоятся похороны певца. Семья говорит о специфическом желании Пино быть кремированным после смерти, и подтверждает, что намерена исполнить волю Великого музыканта. После всех церемоний прах певца будет доставлен на родину, в Неаполь. Мэр города Луиджи де Маджистрис выразил в своем лице просьбу к семье Пино Даниеле и пожелания соотечественников о прощании и проведении вторых похорон на родине музыканта в символическом месте — Maschio Angioino. (Пишет Napolidavivere.it)
Сейчас церемонии на piazza del Plebiscito продолжаются, люди приходят отдать дань уважения музыканту, художнику, артисту, чьим именем, по словам мэра Луиджи де Маджистрис, будет названа улица или площадь Неаполя.
Шумный и красочный Неаполь (в переводе с древне-греческого Νέα Πόλις — Новый город), всегда притягивал к себе множество иностранцев. Взволнованные рассказами приехавших из Неаполя путешественников в Южную столицу Италии стремились попасть как любители древностей, так и просто ценители красоты.
Особой группой русских путешественников были пенсионеры Петербургской Академии художеств, которых посылали в Италию для продолжения образования. Основным местом их пребывания был «Вечный город» Рим. Однако многие из них мечтали взглянуть и на город, который, по выражению Сервантеса, является славой Италии и блеском всего мира.
До наших дней сохранилось большое количество писем и дневниковых записей с рассуждениями о Неаполе.
Наталья Калугина
Государственная Третьяковская Галерея
…великий русский живописец Карл Брюллов утверждал, что «всякий нелюбящий Неаполя глуп и не менее глуп тот, кто предпочитает Рим Неаполю». Русские художники считали проживание в Неаполе более удобным для своей творческой деятельности, благодаря экзотическим южным пейзажам и большому количеству народных стереотипов. По мнению пейзажиста М. Н. Воробьева, именно в Неаполе предоставлялось «изобильное гулянье глазам… и лакомство художникам».
Карл Брюллов. Девушка, собирающая виноград в окрестностях Неаполя
«Весь город пролегает длинною чертою по берегу залива как бы некий прекрасный одол (атолл) сего огромного бассейна, отражаясь в синей воде его и рисуясь на зелени садов и винниц, и представляет великолепную картину», которую увековечили в своих произведениях работавшие в Неаполе русские видописцы.
Не однократно приезжал в Неаполь признанный русский пейзажист С.Ф. Щедрин, который так любил изображать залитые солнечным сиянием пленительные берега Неаполитанского залива. «Место положение города – самое пленительное, окрестности чрезвычайны», – восторженно писал художник в письме к своему брату Аполлону.
Скучная классика Рима больше не привлекала его внимание. Щедрина тянуло на природу, к быту рыбаков и крестьян, к той живой современности итальянской жизни, которую в Неаполе можно было увидеть во всех проявлениях. Художник создает многочисленные варианты «Большой гавани» и «Малой гавани» в Сорренто, пейзажей «На Капри», снова и снова возвращается к понравившимся мотивам оживленной уличной жизни на открытом воздухе с видом на море.
Сильвестр Щедрин, Набережная Мерджеллина в Неаполе
Это – «прекрасная страна, где море окружено прелестными горами под чистым небом», – писал о Неаполе художник И.К. Айвазовский, который впервые посетил город в октябре 1840 года. Признанный маринист путешествовал по окрестностям Неаполя, чтобы наблюдать метаморфозы водной стихии, живописная интерпретация которой стала визитной карточкой мастера. «Два месяца уже как я в Неаполе и все время был занят… Еду на пять дней в Амальфи, чтобы видеть бурное теперешнее море у величественных скал, и хочу написать после бурю…», – сообщал он в письме конференц-секретарю Академии художеств В.И. Григоровичу. Однако небо в Неаполе оказалось не менее интересным для художника.
Иван Константинович Айвазовский, Туманное утро в Неаполе
Все разнообразие природных колоритов можно наблюдать при смене времени суток, когда слепящий солнечный свет сменяется томным лунным сиянием. Что и говорить, «хороши везде южные, покойные, полные благоухания и мистерии, задумчивые ночи. Как приятно глядеть на них, но как трудно передавать эту мглу, эту тончайшую темно-голубую пелену воздуха с золотым блеском моря». После долгих поисков он сумел найти подходящий момент. Именно в Неаполе И.К. Айвазовский создал серию лунных пейзажей с видом на Неаполитанский залив и Везувий.
Русские архитекторы подобно художникам, «пользуясь представившимся случаем», приезжали в Неаполь «для обозрения Помпеи, Пестума и прочих остатков древних, около сего города находящихся». Однако многие вынуждены были признать, что находили здесь мало полезного для пополнения своих профессиональных знаний. «Что касается архитектуры, то оной в Неаполе не видно», отмечал в своих ученических отчетах архитектор А.И. Мельников, приехавший в город весной 1810 года. Поэтому «хотя Неаполь и находится в составе Рима, хотя в нем и процветали некогда художества, но он в архитектуре не сохранил никаких признаков сей блистательной эпохи.
Здесь не видно так, как в Риме, ни храмов, кои развалинами своими дают знать о бывшем их величии, ни богатых памятников средних веков. Все строения кажутся новыми и ни одно не отличается правильною или красивою архитектурою». «Из числа трех сот церквей нет ни одной, которая заслуживала внимания по архитектуре, но многие из них весьма богато убраны и заключают в себе превосходные картины Рафаэля, Тициана, Гвида, Жордана, Караваджи…».
«Монастыри имеют библиотеки… Дворец короля весьма огромен и построен архитектором Фонтата в хорошем вкусе и удобным расположением». Архитектор В.И. Глинка отдельно отмечает «огромный театр Сан Карла», который «примыкает ко дворцу… Театр сей… имеет хорошую наружность». Театры входили в число мест, которые обязательно посещали наши соотечественники. Однако большинству из них приходилось только «зевать и ничего не понимать», зато можно было прекрасно «убить время». А вот «домы (в Неаполе) по большей части огромные, в пять и шесть этажей, имеют почти из всякого окна балкон и покрыты по большей части плоскими террасами, украшенными цветами и деревьями, красота коих прикрывает худую архитектуру домов и обыкновенную итальянскую нечистоту в содержании оных». «Пространство между ними так узко, что из одного окна можно перекинуть в окно вашего visàvis одеяло.
На окнах – шторы… с изображением святых. На веревках, в несколько этажей протянутых через улицу, – всех цветов белье…, а внизу, на самой мостовой все население работает… И тут же лавируют между группами сидящих и лежащих маленькие ослики с корзинками, полными зелени и фруктов. Из верхнего этажа продавцу что-то кричат и к нему спускается корзина» с деньгами, которую он наполняет продуктами. Старший брат «Великого Карла» архитектор Александр Брюллов впервые попал в Неаполь 23 апреля 1824 года, куда прибыл по приглашению полковника Н.А. Львова, предложившего ему принять участие в вояже по Сицилии. «Для меня сей день останется незабвенным». «Я не мог в себе вмещать всего того, что чувствовал: можно ль описать это прелестное, что представляет город Неаполь и страшный, (прелестный) Везувий», который естественно был «главным… предметом любопытства художников». «Разбивающиеся почти у подножия… дома волны Неаполитанского залива» произвели сильное впечатление и «беспокойство» и казались «самою гармоничною музыкою», которая рождалась «голосом прелестной чувствительной певицы…», — восторженно писал он в своем дневнике.
«Неаполь так прекрасен, что, ежели бы я захотел вам описать, то должен бы был послать целую книгу».
В Неаполе он увлекся рисованием акварельных портретов, которые пользовались большой популярностью у путешественников. Главным объектом, который сразу же давал представление о месте пребывания портретируемого, был Везувий. С этого времени величественный вулкан стал основным объектом интереса Брюллова и обязательным действующим «персонажем» его работ.
Везувий — самый большой действующий вулкан в Европе и «нет вулкана заметнее его силою извержений, и достойнее внимания естествоиспытателей разнообразием произведений минерального царства». «На него смотришь, как на декорацию, неизбежную при виде на Неаполь». Этот повелитель здешней природы живет своей собственной жизнью, меняя цвет несколько раз в день. Он периодически проявляет себя струями дыма, поэтому Неаполь можно «почувствовать станции за три серным дымным запахом, который усиливался по мере приближения к Везувию».
И этот запах постоянно напоминает о том, что все, что окружает Неаполь, назначено рано или поздно к погибели. Однако «в этом лучезарном, вечно смеющемся Неаполе — смерть кажется мифом… хочется жить… до безумия». Поэтому все чужестранцы, приезжавшие в Неаполь, рискуя здоровьем, а иногда и жизнью, считали своим долгом подняться к грозной вершине. Пожилые и больные гости города пользовались услугами носильщиков, потому что восхождение к кратеру вулкана было долгим и трудным. Путешественники достигали вершины, «утопая в песке и золе и катясь назад». А в середине пути их ждала «безотрадная картина, точно вы не в нескольких верстах от Неаполя…, а в сожженной африканской пустыне… Все пространство перед вами покрыто сплошным слоем желтовато-серого пепла, который поднимается впереди все выше и выше».
Неаполитанская народная песня «Santa Lucia»
Музыка Петра Налича. В работе использованы картины с видами побережья, заливов, гаваней и набережных Неаполя художников И.К. Айвазовского, С.Ф. Щедрина и других.
1 мая 1824 года восхождение на вершину вулкана совершил А.П. Брюллов с товарищами. И, конечно, он не мог не упомянуть этот факт в письме к родителям. «…Дорога с каждым шагом становилась все поразительнее: с одной стороны, – необозримый и прекрасный вид, с другой стороны – сады, хорошо обработанные, еще несколько шагов… и взору открылась ужасная пустота застывших волн огненного потока лавы»
29 мая. Самые смелые оставались ночевать, устраивая на кратере бивуак. Вот как описывал этот вечер сам А.П. Брюллов: «…Вся природа начинала покоиться… солнце зашло; мы согласились ночевать на кратере, послали проводников принести нам ужин; через несколько часов они возвратились с корзиною съестных припасов и несколькими бутылками хорошего вина; другие принесли дрова, мы развели огонь, зажгли факелы…»
Info:http://www.mirmus.ru
По всем вопросам организации экскурсий по Неаполю и Региону Кампания, обращаться к администрации нашего портала.
Профессиональные гиды юга Италии готовы встретить вас!
Первую за последние годы панихиду по русским солдатам — военнопленным
времен Первой мировой войны, скончавшихся на севере Италии, — совершили
в среду у их братской могилы на военном кладбище города Больцано
(столица одноименной провинции) епископ Женевский и Западноевропейский
Михаил (Русская зарубежная церковь) и настоятель храма Николая
Чудотворца при Третьяковской галерее протоиерей Николай Соколов.
Представители России и русского зарубежья также возложили венки к
мемориалу русским воинам на кладбище Больцано, передает корреспондент
РИА Новости.
Священнослужители, а также государственные, общественные деятели и
ученые из России и русского зарубежья прибыли в Италию в рамках проекта
Фонда Андрея Первозванного (ФАП) и Центра национальной славы (ЦНС)
«Русский мир» — для участия в Суворовских днях, приуроченных к 212-летию
Италийского похода великого полководца, и Русских днях в Мерано —
крупном городе-курорте в провинции Больцано с богатой историей русского
присутствия.
«Завершая Русские дни в Мерано, мы отдаем дань памяти нашим
соотечественникам, похороненным в этих землях. Они оставили свой след
физически и духовно», — сказал перед панихидой на военном кладбище
Больцано первый вице-президент ФАП и ЦНС, историк Михаил Якушев.
«Они служили Родине, были верны царю и Отечеству, исполнили свой долг», — отметил епископ Женевский и Западноевропейский Михаил.
По его словам, «благоустроенный русский участок на военном кладбище
Больцано свидетельствует о благожелательном отношении к русским» со
стороны местных жителей, что во многом является следствием Италийского
похода Суворова, освобождавшего земли Северной Италии от наполеоновских
войск.
«Всего здесь 11 военных кладбищ с русскими захоронениями. Но на этом
кладбище — самое большое захоронение, так как в Больцано был госпиталь»,
— рассказал директор Русского центра имени Надежды Бородиной,
расположенного в Мерано, Андрей Прусс.
По его словам, в собранных российскими историками в Италии списках —
пока около 200 имен русских, похороненных в регионе. В основном это
военнопленные времен Первой мировой войны. И в планах Русского центра
имени Бородиной — восстановить все имена русских солдат, нашедших
последнее пристанище в этих землях, и построить часовню на военном
кладбище Больцано.
Русские военнопленные, оказавшиеся в Северной Италии, строили дороги и
железнодорожные пути, и к ним хорошо относилось местное население.
Монумент на месте братского захоронения русских на военном кладбище
Больцано установлен муниципалитетом и обществом увековечивания памяти
павших воинов «Черный крест».
На торжественном богослужении у монумента присутствовали около 100
участников программы «Русский мир». Событие привлекло внимание местных
жителей, которые подарили гостям города буклеты, рассказывающие об
истории военного кладбища. Поскольку служба проходила в пасхальный
период, священнослужители и хор Данилова монастыря Москвы, участвовавший
в памятной акции, пропели на братской могиле не только «Вечную память»,
но светлый пасхальный тропарь.
БОЛЬЦАНО (Италия), 25 мая — РИА Новости, Ольга Липич
Бизнесмен заплатил сто тысяч евро за страницы в популярных итальянских вестниках
Итальянский бизнесмен купил страницы в популярных итальянских вестниках, чтобы раскритиковать политиков. Этот человек заплатил сто тысяч евро, чтобы издание дошло до наибольшего количества читателей.
Итальянский предприниматель потратил эти деньги на публикацию критики нынешних политиков и призыв к избиранию новых итальянских лидеров на трех страницах в двух крупнейших итальянских газетах «Коррьере делла сера» и «Республика», о чем сообщает новостная служба Рейтерс.
«Наша страна похожа на корабль посреди моря с продырявленным днищем, который собирается тонуть», — сказал в своей рекламе, за которую заплатил внушающую сумму, Габриеле Чентацо, глава фирмы Валкучине, содержащей ресторанные заведения. Он призывает Италию к новой эпохе Возрождения.
В компании Валкучине работает 170 человек, а ее годовой доход составляет около 40 миллионов. Чентацо также заявил, что не имеет cам политических амбиций и не собирается баллотироваться на кандидатуры власть имущих чинов. По его утверждению, основной задумкой такого хода стало поднятие дискуссии по поводу главной проблемы в нынешнем положении, что должно пойти на пользу Италии.
В прошлом году, незадолго до отставки правительства Сильвио Берлускони подобную акцию с выкупом страниц итальянских газет, также выдвинув критику действовавших политиков, провел глава гигантской обувной компании Tods Диего делла Валле.
Пять лет назад мир навсегда потерял знаменитого оперного певца Лучано Паваротти. Кумир миллионов, человек, чей голос критики считали самым красивым и богатым среди оперных певцов современности, скончался в возрасте 71 года у себя дома в Модене от рака поджелудочной железы.
Паваротти родился в итальянском городке Модена в семье Фернандо Паваротти — пекаря и певца и Адель Вентури — рабочей на фабрике по производству сигар. В детстве увлекался футболом и даже хотел стать вратарем местной команды, но родители убедили его стать учителем. Впоследствии он преподавал в начальной школе два года, но в конце концов интерес к музыке взял верх.
Творческая карьера Паваротти началась в 1961 году с победы на Международном конкурсе вокалистов. В том же году он дебютировал в театре Реджио Эмилия, исполнив партию Рудольфа в «Богеме» Джакомо Пуччини. Эту же партию он исполнил в 1963 году в Венской опере и лондонском «Ковент-Гардене».
Карьера Лучано, благодаря его уникальным вокальным данным, быстро пошла на взлет. К 1970 году это был уже всемирно известный тенор, который объездил с гастролями практически все крупные театры мира. Выступал Паваротти и в Москве вместе с «Ла Скала» в 1974 году.
Но на вершину мировой славы Паваротти вознесло исполнение «Nessun Dorma» из оперы Пуччини «Турандот» в 1990 году. Компания «Би-би-си» сделала её главной темой своих трансляций Чемпионата мира по футболу в Италии. Эта ария стала такой же популярной, как хиты известных поп- и рок-исполнителей, и стала визитной карточкой Паваротти.
На свои концерты Лучано собирал сотни тысяч слушателей. 500 тысяч зрителей слушали его концерт в Центральном парке Нью-Йорка: такую аудиторию не собирал ни один из известных исполнителей.
Любил Паваротти выступать и в компании со звездами рок-сцены. В рамках проекта «Паваротти и друзья» он спел с Брайаном Мэем, Роджером Тэйлором, Джоном Бон Джови, Селин Дион, Боно, Стингом и многими другими знаменитостями.
Завершил свои выступления маэстро в 2004 году. Он в последний раз вышел на сцену «Метрополитен-опера» в роли Марио Каварадосси в опере Пуччини «Тоска». Зал проводил легендарного певца овацией.
А 6 сентября 2007 года легендарного тенора не стало. Он умер у себя дома от рака поджелудочной железы в том же самом городе, где и родился. Похоронили великого певца рядом с его родителями, на кладбище Монтала Рангоне под Моденой.
Несмотря на то, что Паваротти умер пять лет назад, количество его поклонников, пожалуй, только возросло. Ведь сейчас певцов, которые смогли бы спеть так же, как это делал Лучано, и взять те же немыслимые ноты, какие брал он, — просто не существует.
Материал создан на основе информации из открытых источников.
Отсутствие кондиционеров в летнее время, неудовлетворительное техническое состояние автобусов, недостаточное обеспечение безопасности водителей и пассажиров
Лента новостей Неаполя и Италии, а также самые громкие события в мире. Новости Италии и главных мероприятий Неаполя
Хотите стать автором или добавлять новости?
Здесь Вы можете поделиться с другими интересной новостью по Италии.
Арсенал из 60 видов оружия, включая пистолеты, винтовки, пулеметы, гранаты и боеприпасы, был обнаружен полицией в полой стене одного из гаражей в парке городка Casoria (Неаполь).
Во время операции анти-мафия в гараже была обнаружена полость. Вскрыв ее с помощью кирок, полиция и обнаружила этот склад оружия. Предположительно все принадлежит местному мафиозному клану. Но пока нет на этот счет достоверных фактов. Ведется следствие.
Зимой лучшие курорты, раскрывают свои объятия для путешествия туристам. Кому не захочется посетить прекрасную Испанию. Или увидеть в это время года Францию или Италию.
Trivago — это популярный туристический сайт. Он опубликовал свою классификацию самых дорогих морских курортов в мире. Капри на седьмом месте — 255 евро средняя стоимость номера в день на июль-август месяц. На первом Бора-Бора — 577, далее Сардиния — 484, Королевство Монако — 366 и т.д.
Только недавно была проведена другая классификация, где Капри во главе самых лучших мест отдыха в Италии.
«Мы не понимаем, как собираются данные для всех этих рейтингов, — говорит президент Federalberghi Capri Серджио Гарджуло. — Мы и самые лучшие, мы и самые дорогие…»
Все эти статистики только на руку владельцам гостинец и ресторанов, ведь они дополнительная и бесплатная реклама.
Почему-то всех более интересует классифика самых дорогих курортов, но есть места не менее красивые, но дешевые. К примеру, Patong в Таиланде или Варна в Болгарии, где отдых обойдется от 38 до 48 евро в день. Новости, Неаполь