Символ острова — женская голова на трех полусогнутых пританцовывающих ногах, змеи вместо волос, крылья вместо ушей. Впервые попавшему на Сицилию туристу она является именно в таком образе. Сразу не разберешь, зачем сюда приехал. То ли лежать на песке, купаться в каком-нибудь из трех морей — Тирренском, Ионическом или Средиземном. 

Foto: FRATELLI ANGELO e GIORGIO BONOMO,   www.flickr.com

Или поехать смотреть на древнегреческие храмы Агридженто, побродить по узким переулкам Палермо или вообще променять пляж на выжженные солнцем холмы Калтаниссетты. Или попросту проводить по пять часов в день в ресторанах, поедая изобильную здесь морскую живность. Конечно, хочется всего сразу. Но не хватит сил, пролетит отпущенное на отдых время. Миг — и убежала трехногая голова… Сицилия — остров большой, поэтому сегодня хватило места для рассказа только о трех провинциях — Палермо, Агридженто и Калтаниссетта.

Выбор графа Калиостро 

Старые кварталы Палермо не тронуты современными ремонтами. Как и сто лет назад, на перекинутых через узкие улицы веревках сушится белье. Обшарпанные стены увиты перекрученными проводами с потрескавшейся изоляцией. Запах вареной рыбы, гнилых досок, горячего воска, ладана. Старинные особняки с колоннами и мраморными скульптурами соседствуют с пропыленными древней пылью соборами из тесаного вулканического туфа и незатейливыми жилыми домишками в темных переулках. Палермо — это декорации к спектаклям из времен крестовых походов, инквизиции, бесстыдного разгула деятелей эпохи Возрождения и — иллюстрации к детскому стихотворению Джанни Родари «Чем пахнут ремесла?». 

Вот только что неслась по разбитому асфальту ошалелая мотоциклистка в черной коже, из богатого окна в вечернее переулочное марево выносился монотонный треп аристократического салона, как вдруг карабинеры перекрыли движение, и потянулась нескончаемая процессия, словно вышедшая из давних времен: кресты, юродивые под руку с родней, монахини и монахи, рясы, черные костюмы, синие юбки…

 

На маленькой площади с вогнутыми фасадами дворцов, украшенных статуями, указатель: Casa Kaliostro. Дом нашего книжного знакомца неподалеку, отсюда он начал авантюрное путешествие, которое заняло всю его жизнь. Доска на трехэтажном доме в девять небольших окон: «В 1743 году здесь родился и жил в ранней молодости Джузеппе Бальзамо, более известный как граф Калиостро. В апреле 1778 года мать Джузеппе посетил Гёте и описал дом и эти переулки. Граф Калиостро прожил 52 года, 2 месяца и 18 дней. Он был приговорен судом инквизиции к смерти как еретик и великий грешник и казнен после четырех лет тюремного заключения». Гёте был болен «тоской по Италии», искал утраченный рай и потому описывал переулки поэтически: примула цветет на окне, мальчик гонит железное колесо по брусчатке.

 

А что сейчас? Мы в Сицилии рай не ищем, но все же попробуем перо: трое низкорослых небритых мужиков сидят на ящиках и играют в карты; обкуренный негр прошел, глаза мутные; мужик в трусах и без майки сидит на табурете у входа в мелочную лавку и ничем не занимается; в табачном магазинчике пусто, даже продавца нет, хотя дверь нараспашку; оконные кондиционеры скучно шумят в бывшем доме графа. Из забегаловки-фокаччерии напротив древнего собора доносится запах вареной требухи, гороха, лука и свежеиспеченного хлеба. 

Там подают простые блюда для дешевого перекуса: пышные мини-пиццы сфинчьоне; маритата — куски селезенки и поджелудочной железы на лепешке с творогом и сыром; прессованные в толстый круг вареные макароны с мясом и горохом — паста аль форно; рисовые пирожки аранчина с маслом или ветчиной. Порция любого блюда — 2000 лир*. Всем уже понятно, почему Джузеппе удрал от матери, ушел со скучного перекрестка Rocca di San Leo, неизвестно зачем переименованного в 1869 году в Via della Perciata. Но почему криминальный грешник попросту не стал мафиози? Да потому, что мафия — это прежде всего подчинение, жизнь по выморочным понятиям.

 

А граф Калиостро всю жизнь стремился к абсолютной свободе в отношениях со славой, женщинами и деньгами. Он ничего не боялся и верил, что еще не раз родится, вдруг даже опять на прежнем Rocca di San Leo. Но не подумайте, бездельник в трусах — это не Калиостро; если граф опять родился, то наверняка по старой памяти мошенничает в России, сейчас ему у нас самое место. За две тысячи лет до авантюриста другой известный сицилиец, вылезший из пифагоровых штанов философ Эмпедокл тоже признался в одном из своих сочинений: «Был уже некогда отроком я, был и девой когда-то, был и кустом, был и птицей, и рыбой морской бессловесной. И буду еще не раз». Ну если рыбой или тем более осьминогом, тогда мы Эмпедокла наверняка уже съели, нигде в Средиземноморье не едят столько осьминогов.

На родине Эмпедокла и других давно умерших греков

Древний философ родился в греческом городе Акраганте, это на дороге из столицы крепленого вина Марсалы в центр древнегреческой цивилизации АГРИДЖЕНТО. На Сицилии несколько археологических заповедников, множество развалин древнегреческих городов и не меньше десятка отлично сохранившихся дорических храмов. Среди туристов много любителей побродить в руинах, спрятаться от палящего солнца под огромными камнями. «Акрагантцы едят так, словно завтра умрут, а дома строят так, словно будут жить вечно», — злился на сограждан ученик Пифагора, представитель ионийской философии. Но прав оказался не Эмпедокл, а охаянные им безвестные греки. Не только море, но развалины и храмы привлекают на Сицилию туристов. Кажется, здесь еще проще, чем в Греции, совместить пляжный отдых с осмотром античных достопримечательностей, стоит только сесть в машину и уехать с пляжа.

Раз мы мчимся по шоссе, хорошо бы спеть что-нибудь местное. Для вас мы записали со слуха несколько строчек известной песни «Итальянец», которую поет Тото Кутуньо и которую до сих пор любят крутить в дороге сицилийские водилы. Мотив вы сразу вспомните.


Итак, хором:
Buongiorno Italia con i spagetti al dente
Con un partigiano come presidente
Con e autoradio sembe manodestra
Um canarino sopra con tinesta
Buongiorno Italia con i tuoi artisti
Con troppa America sui manifesti.


(Здравствуй, Италия, со всем, что у тебя есть-
С недоваренными макаронами,
С президентом — бывшим партизаном,
С авторадио под правой рукой,
С канарейками на окнах,
Здравствуй, Италия, с твоими великими художниками
И с этой драной Америкой на каждом шагу.)

Некоторые туристы едут на Сицилию, чтобы увидеть картинки из фильмов периода итальянского неореализма. Они думают: конечно, много лет прошло, но должны же остаться где-то вдали от моря навьюченные ослики, расписные телеги, женщины в черном, мудрые, прокуренные старики, хмурые, худые мужики с длинными ружьями. Спешу разочаровать: ничего этого уже нет даже в глубинке. А что же есть вдали от моря? Ну, например, я встретил человека, который уставился в мой путеводитель и начал выпытывать, где находятся украшающие обложку храмы. 

Слово за слово, выяснилось, что он никогда не выезжал из своей деревни, не видел ни моря, ни греческих храмов и даже толком не смотрел матчи чемпионата Европы по футболу. Впрочем, он мог и соврать, может быть, это такой сицилийский юмор — прикинуться лаптем-Джузеппе, а потом посмеяться в баре над доверчивым туристом. В горах есть деревни, которые издалека выглядят как настоящие сицилийские: дом лепится на дом, кривые ступенчатые улочки вгрызаются в скалу. Есть город-музей Эриче, в котором нет ни одного современного здания, городская черта не менялась больше двух тысяч лет, и жители пользуются воротами, под которыми проходили легионеры Александра Македонского.

В замках Калтаниссетты всегда к услугам туристов действующие привидения. В женском монастыре городка Пальма-ди-Монтекьяро хранится письмо, которое настоятельница получила лично от дьявола, а также камень, которым тот же дьявол запулил в чересчур усердную Христову невесту. Обе реликвии можно увидеть, а копию письма взять на память — все равно каракули и каббалистические знаки никто до сих пор не разобрал. 

Но хватит колесить по холмам, пора к морю. Шоссе петляет, а шофер не пытается притормаживать на поворотах. На что надеется? Конечно, на падре Джоакино. К лобовому стеклу приклеены иконка и текст молитвы местному святому, который еще при жизни прослыл защитником шоферов. «О, падре Джоакино! Сопроводи меня в поездке. Сделай так, чтобы машина меня слушалась. Чтобы, когда я увеличивал скорость, не возникло опасности для других, а сам бы я смог вернуться живым и здоровым к моим родным. Аминь».

Ариф Алиев  Источник:  Вояж и отдых

Недавно я совершил очередное путешествие по Европе. Мы побывали в Швеции, Финляндии, Чехии, Австрийских Альпах, в Германии осмотрели Нюрнберг и Дрезден, в Италии посетили Милан, Флоренцию, Рим, Пизу, Неаполь, Помпеи, Сан-Марино, Венецию, Ватикан.

«Кто был в Италии, тот скажет «прощай» другим землям. Кто был на небе, тот не захочет на землю». Так писал Николай Васильевич Гоголь о любимой им Италии, в которой прожил не один год.

В Италию невозможно не влюбиться. 

Каждый, кто побывал там, хочет вернуться непременно.

«Италия обладает таинственной и магической силой возрождать душу, снимать тяжесть с безрадостной жизни. Такова вечная, неумирающая, неразрушимая Италия», – признавался русский философ Николай Бердяев.

Нынешний премьер Италии Сильвио Берлускони считает, что Италия и Россия неразделимы как икра и водка.
Итальянцы – это весёлые русские, а русские – это грустные итальянцы.

Как всякий петербуржец, я заочно всегда любил солнечную Италию. Можно сказать, что с детства впитал итальянскую культуру.
Итальянские архитекторы Растрелли, Кваренги, Росси построили в Петербурге много прекрасных зданий, сформировавших неповторимый облик северной Венеции.

Когда-то представление об Италии мы черпали преимущественно из кинофильмов. Это были ленты Федерико Феллини «Амакорд», «8\2», «Сладкая жизнь»; «Развод по-итальянски» с Марчелло Мастрояни и Софи Лорен; советско-итальянский фильм «Красная палатка» о спасении экспедиции генерала Нобеле, «Необыкновенные приключения итальянцев в России» Эльдара Рязанова.

В школе мы узнали о римской империи и выдающихся итальянцах Юлии Цезаре, Джордано Бруно, Джузеппе Верди, Галилео Галилее, Джанни Родари, Джузеппе Гарибальди и других.
В университете я изучал римское право, читал «Декамерон» Боккаччо и «Божественную комедию» Данте. Трактат «Государь» Николо Макиавелли до сих пор не потерял своей актуальности.

В детстве я с упоением слушал «Севильский цирюльник» Россини, «Травиату» Верди, играл на фортепиано неаполитанский танец Чайковского.
Мы заслушивались голосом Робертино Лоретти, уплетали макароны, не зная, что едим итальянскую пасту.
Распевая вслед за зайцем из мульфильма «Ну, погоди» песенку «О соле мио», даже не подозревали, что её сочинили в Одессе, любуясь на Чёрное море.
Итальянских эстрадных певцов Адриано Челентано, Тото Кутуньо, Альбано и Ромино до сих по слушаю с удовольствием, также как всемирно известных теноров Плачидо Доминго, Хосе Каррераса и Лучано Паворотти.

Мне нравится итальянский язык, много сохранивший от латинского. Крылатые латинские выражения используются до сих пор.
Повторение — мать учения. — Repetitio est mater studiorum
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты — Dic mihi, quis amicus tuus sit, et tibi dicam, quis sis
Ни дня без строчки — Nulla dies sine linea
Пришел, увидел, победил — Veni, vidi, vici
Все моё ношу с собой — Omnia mea mecum porto
Жить — значит бороться — Vivere militare est
Властвовать собой — высшая власть — Sibi imperare maximum imperum est

Я очень люблю фильм Джузеппе Торнаторе «Малена», «Жизнь прекрасна» Роберто Бениньи, «Амакорд» Федерико Феллини, «Смерть в Венеции» Лукино Висконти, и вообще итальянский неореализм.

Италия – сокровищница европейской культуры, страна-музей под открытым небом. У Италии самое богатое культурное и историческое наследство, накопленное за 3 тысячи лет великой истории.
Как шутят экскурсоводы: «куда не плюнь, попадёшь в памятник истории и культуры».
Но и от обилия красоты можно устать. Это отчётливо показал Андрей Тарковский в своём итальянском фильме «Ностальгия».

За 500 лет до нашей эры Италию заселяли этруски. На территории Апеннинского полуострова были греческие колонии. За 200 лет до рождества Христова здесь возникла Римская империя. В 476 году Западная Римская империя распалась. Длительный период раздробленности завершился в 1860 году, когда под властью короля Виктора Эммануила II Италия объединилась благодаря Джузеппе Гарибальди, захватившему Неаполь вместе с 1000 своих соратников.

Сегодня Италия насчитывает более 57 миллионов жителей. Есть в Италии немецкая диаспора, а также французская и словенская; есть община албанцев и греков.
35% территории Италии занимают горы, которые по истине восхитительны, особенно итальянские Альпы.

Ежегодно Италию посещает 50 миллионов туристов. Это 3-е место по развитию туризма в Евросоюзе и 5% мирового рынка туризма.
В Венеции живёт всего лишь 75 тысяч человек, зато туристов там в несколько раз больше.
В Риме 2,7 миллиона жителей, в Милане 1,5 млн., в Неаполе 1,1 млн. жителей.

Италия сегодня – страна, входящая в десятку наиболее развитых в экономическом плане стран. ВВП на душу населения составляет почти 40 тысяч долларов. Для сравнения в России – 15 тысяч долларов.
В среднем по Италии число работающих составляет 40%, а на юге лишь 35%.
В сфере услуг занято почти 12 миллионов человек, что составляет 65% экономики Италии.

Средняя зарплата уже длительное время сохраняется в размере 1–1,5 тысячи евро.
Убегание от налогов это национальный вид спорта итальянцев.
Люди в принципе везде одинаковы: хотят поменьше работать и побольше получать.

Церкви и дороги – вот что связывает Италию. Даже в самой маленькой придорожной деревушке один, а то и два храма.

Сегодня итальянцем считается всякий, кто имеет итальянское гражданство.
Как же отличить настоящего итальянца? – Итальянец весел, всегда хорошо одет и улыбается. Для мужчин «главное, чтоб костюмчик сидел».

Считается, что характерные черты итальянского национального характера следующие: 

1\ Лень. Итальянцы работают, но не перетруждаются. Любимое выражение – «расслабься и получи удовольствие».
2\ Семейственность. Большая итальянская семья известна во всём мире.
3\ Итальянцы весёлые, любознательные, дружелюбные, открытые как дети.
4\ Итальянцы любят поесть. Даже если опаздывают на работу, прежде зайдут в кафе выпить чашечку кофе.
5\ Итальянцев отличает любовь к прекрасному и к родным пенатам.
6\ В Италии музыка стала нацией. Каждый итальянец певец, каждый певец – итальянец.
7\ Религиозность. По статистике 98% всех итальянцев исповедуют католическую веру. Выход из церкви невозможен, как и отказ платить папе восьми процентный сбор.

Итальянцы живут не для того, чтобы работать.
Деньги и чувство прекрасного – вот что ценят итальянцы.
Итальянцев отличает верность той местности, где родился.

Средняя продолжительность жизни в Италии мужчин 74 года, женщин 81 год.
Итальянцы живут не спеша. Солнце светит, виноград растёт. Когда за спиной 2500 лет истории, куда торопиться?!

Большая итальянская семья давно стала национальным символом. Кажется, такой семьи больше нет нигде в мире. Одиночество для итальянцев как болезнь.
Дети в садик не ходят, их воспитывают бабушки и дедушки. Немцы и шведы, напротив, предпочитают жить отдельно от взрослых детей.

Итальянские мужчины через одного – мачо! Уж на что французы любят себя, а итальянские мужчины себя просто обожают!

При этом итальянцы очень хорошие отцы и любят детей.
Известно, как итальянские мужчины любят свою маму, оттого их зовут мамончики.

Итальянцы очень ценят красивых русских девушек, потому что они много не требуют и согласны на всё ради жизни в Италии.
Есть мнение, что итальянец занимается женщинами, а в свободное время делами.
Секс-символ итальянского кино Марчелло Мастрояни говорил: «итальянец не занимается сексом, он просто много говорит о нём».

Солнце, солнце и тёплый климат определяет мироощущение итальянцев. Если мы бежим за солнцем, то они бегут от солнца, отдыхая в часы послеобеденного перерыва (сиесты).

Национальный дух русских сформировался в зоне рискованного земледелия, и потому суть «русской идеи» такова – выжить можно только вместе!
А вот в южной Италии, где урожай снимают четыре раза в год, никто не хочет отказываться от сиесты.

Не удивительно, что эта тёплая и гостеприимная страна стала родиной огромного числа выдающихся поэтов, художников, музыкантов и архитекторов, скульпторов и певцов.

Итальянцы столь же разнородны, как и россияне. Северяне и южане словно два различных этноса.
Если северяне более энергичны, то южане несколько ленивы, поскольку солнце светит, погода хорошая, всё растёт на благодатной почве.
В северных странах представить послеобеденный отдых с 14.00 до 17.00 (сиесту) просто невозможно. Как говорят итальянцы-южане: в сиесту на улице можно встретить только бешеных собак, туристов и англичан.
Если финны любят помолчать (экономят энергию), то итальянцев солнце делает горячими и экспрессивными.

Закономерно, что такое финансовое учреждение как банк впервые возникло в Италии. Понятие «банк» родилось от итальянского слова «банка» – скамья, на которой сидел меняла, обменивающий монеты разных государств.

Любопытно, что итальянские рестораны есть по всему миру, а в самой Италии кухня других народов представлена весьма незначительно.

Чувство национальной гордости итальянцев связано с тем, что они считают себя потомками римлян. Вот только как случилось, что римляне превратились в итальянцев, куда делась их пассионарность?

Итальянцы, кажется, нашли свою формулу жизненного комфорта, свой ответ о смысле человеческой жизни, и живут ради получаемого удовольствия.
Какая ещё может быть сверхидея в этом отполированном столетиями удобстве?

А вот Россия, по моему ощущению, ещё жива, и не утратила своей пассионарности.
Признаюсь: чем больше я путешествую по странам мира, тем больше люблю Россию.

Почти каждый рождается с чувством, будто мир появился вместе с ним. Но постепенно по ходу жизни это чувство сменяется на противоположное – мы рождаемся и умираем, а камни продолжают существовать. Мы гости в этом мире. Проходим по камням тысячелетий. Скольких они уже видели…

Тяжёлое чувство возникает в окружении громад исторических памятников тысячелетней давности.
Кажется, тени всех живших здесь людей запечатлелись на этих камнях.
На развалинах римских форумов отчётливо ощущается величие окаменевшей культуры, пережившей себя.

Кто говорит о помпезности Санкт-Петербурга, тот не видел Рим.
Вечный город поражает своими инженерными сооружениями. Один Колизей чего стоит!
Акведуки, построенные во времена римской империи две тысячи лет назад, до сих пор снабжают жителей Рима прекрасной питьевой водой.
В III-IY веке на каждого жителя Рима приходилось от 600 до 900 литров воды в сутки. Сегодня в Москве расход воды на человека в сутки составляет 360 литров, в Париже 160 литров, в Брюсселе 85 литров.

Воду в Риме можно пить прямо из фонтанчиков. Я пробовал – по вкусу она изумительна! В Питере такое невозможно.

Создавая свою империю, римляне не боролись с богами других народов, а некоторых как бы принимали их в свой пантеон.
Римляне многое заимствовали из культур покорённых народов. Даже «пуп земли» из греческих Дельф они перенесли в Рим.
Умению строить дороги можно поучиться у римлян. До сих пор сохранилась римская мощёная Аппиева дорога.

Во всём мире активно используется римское право. Более совершенных юридических конструкций, чем придумали римские юристы, не выдумано до сих пор.

Римляне уже две тысячи лет назад всё главное знали о человеческой сущности. Овидий, Плотин, Вергилий, Цицерон… Мы лишь повторяем их опыт.

Римские мыслители считали, что причиной гибели римской империи было распространение роскоши. В Древнем Риме идеалом считалась умеренность в потреблении, что нашло отражение в известной фразе «Ничего лишнего». Даже были приняты законы против роскоши в одежде и ношения драгоценностей.

Итальянцы, на зависть всем, умеют делать деньги из воздуха, уже не первое столетие успешно эксплуатируя памятники своей истории и культуры. Например, стоянка туристического автобуса в Венеции стоит 360 евро в сутки, аренда гондолы на 40 минут – 100 евро. Стоянка автотранспорта в Пизе один час стоит 210 евро. Пизанская башня, без преувеличения, кормит жителей этого итальянского городка.

Из всего увиденного в Италии наиболее сильное впечатление на меня произвёл собор Святого Петра в Риме. Он поразил меня своим величием и монументальностью.
Мы посетили музеи Ватикана, Сикстинскую капеллу. Мне даже удалось передать в дар библиотеке Ватикана мой первый роман об Иисусе Христе «Чужой странный непонятный необыкновенный чужак».

Признаюсь: я почувствовал себя несколько придавленным тысячелетней культурой. Превзойти великих итальянцев невозможно. Или отступить перед мощью Леонардо да Винчи, Микеланджело и Данте, или, впитав их опыт, пойти дальше. Ибо нет предела совершенству, как нет конца бесконечности.
Как Вергилий указывает дорогу Данте, так и Данте указывает путь мне – в Чистилище, и выше, выше, выше…!

Жизнь коротка, искусство необъятно — Vita brevis, ars longa
Все искусство есть подражание природе — Omnis ars naturae imitatio est
История — учительница жизни. – Historia est magistra vitae
Мы учимся не для школы, а для жизни — Non scholae, sed vitae discimus
Спеши медленно! — Festina lente!

«Италия должна стать вечным элементом русской души, – писал Николай Бердяев. – Италией лечим мы раны нашей души, истерзанной русской больной совестью, вечной русской ответственностью за судьбу мира, за всех и за все».

Об Италии можно говорить бесконечно, но никогда не скажешь всего.

P.S. Читайте и смотрите мои посты с видеороликами о путешествии по Европе: «Вечный город Рим», «Венеция – сказка наяву», «Флоренция гения Данте», «Тайна Сикстинской мадонны», «Нюрнберг старый и новый», «Дрезден 9 мая», «Проклятие Помпеи», «Ватикан и его музеи», «Милан – столица итальянской моды», «Колизей – амфитеатр Флавия», «Пизанская башня кормящая», «Неаполь – рай для чертей», «Сан-Марино – город-государство в облаках».

© Николай Кофырин – Новая Русская Литература – http://www.nikolaykofyrin.narod.ru/

 

 

Кто не любит музыку? Музыку любят практически все – рок или классику, поп или рэп… каждый отдает предпочтение своему любимому направлению. Итальянская музыка очень популярна в Европе, более того она стала самым непосредственным участником становления развития культуры европейских стран. Ожидая транспорта или в очереди, в машине или на пляже – люди все чаще слушают песни. Кто-то предпочитает музыку, записанную в телефон, кто-то в плейер, а кто-то заранее подготавливается к туристической поездке, покупая наушники, например, sennheiser hd 25 с доставкой —  http://portativ.ua или непосредственно в магазине.  

Наверное, всем известно, что Италия является колыбелью оперы.. И дело даже не только в том, что большая часть самых знаменитых певцов и композиторов оперы родилась в Италии. Ведь и сами оперы очень часто исполняются на итальянском языке. Джузеппе Верди, Джоакино Россини – уже эти два имени заставляют сердца любителей классики биться в несколько раз быстрее.

Отдельно, пожалуй, можно выделить среди итальянской эстрады неаполитанские песни. Эти популярные песни с одной стороны помогают исполнителям приобрести свою аудиторию, а с другой – именно на них можно понять, есть ли у певца вообще талант и голос. Энрико Карузо, Беньямино Джильи, Лучано Паваротти —  эти имена известны на весь мир, и вызывают, как минимум, уважение у всех меломанов, а ведь они одни из лучших исполнителей и неаполитанских мелодий. 

В 1830-е годы, когда в Неаполе все чаще стали проводиться песенные фестивали и конкурсы, неаполитанская песня стала своего рода самостоятельным направлением. Около 120 лет подряд, вплоть до самой Второй мировой войны ежегодно проходили фестивали неаполитанской песни.  А после войны конкурсы проводились еще лет 20. 

Многие песни из числа классических неаполитанских исполняются знаменитыми современными певцами, например, Andrea Bocelli, Fabrizio Ferri и др., и по сей день имеют своего слушателя. 

И уж конечно, говоря об итальянской песне, нельзя не упомянуть мэтров итальянской эстрады – Тото Кутуньо, Адриано Челентано, Риккардо Фольи, Рикки э Повери, Аль Бано и Ромина Пауэр, Умберто Тоцци, Марко Мазини и Матиа Базар и многие, многие другие, чьи имена  и песни знают наизусть даже те, кто не владеет итальянским языком.

Наталья Адарченко для «Неаполь по-славянски«