С разрешения итальянской исполнительной власти были введены новые названия для  площадей, улиц и зданий города Чериано-Лагетто. Так район автостоянки у почты на улице Виа Вольта теперь имеет новое название «Площадь мучеников Одессы».

Так власти хотят сохранить в памяти ужасное событие в Одессе 22-24 октября 1941 года, когда жертвами репрессий со стороны румын и немцев стали около 30 тыс. евреев, сожженных заживо, а также недавние события 2 мая 2014 года, когда в черноморском городе-порту  были уничтожены десятки пророссийских демонстрантов, не имеющих оружия, которые пытались спрятаться в здании во избежание столкновения со сторонниками самопровозглашенной власти Киева. Здание окружили, заперли двери, а людей подожгли, пишет www.ceriano-laghetto.org

Площадь мэрии в конце Виа Рома будет теперь называться «Piazza Lombardia», в честь региона,  которому принадлежит пруд Ceriano.

Бывший детский сад Piazza Diaz отныне будет называться Arengario Cesarino Monti. Так подчеркивается функция здания, предназначенного для проведения культурно-массовых  мероприятий, а также подчеркивается имя политика, внесшего большой вклад в развитие этого района.  На первом этаже этого здания есть два выставочных зала. Первый назван именем художника из Триполи, выросшего в Неаполе Giannetto Bravi, а другая посвящена итальянскому художнику и скульптору с мировым именем Roberto Crippa.

С помощью этих и некоторых  других переименований власти Чериано-Лагетто намерены почить память людей, мест и моментов, связанных с историей, как знак того, что о них помнят новые поколения.

Наталья Адарченко
для «Неаполь по-славянски»

Небольшой городок Чериано-Лагетто, Ломбардия, оказался в центре крупного дипломатического скандала: местные власти решили назвать одну из площадей в память о мучениках Одессы 1941 и 2014 годов.

Мэр города, Данте Каттанео получил гневную ноту из Посольства Украины в Италии, где украинский дипломат заявил, что будет говорить на эту тему с властями страны, так как ему не понравилось, что преступление нацистов против евреев в октябре 1941 года сравнили с событиями мая 2014. (Пишет www.ceriano-laghetto.org)

Однако мэр Чериано-Лагетто отказался менять свое решение, тем более, что оно поддержано горожанами и нашло у них отклик и понимание. — Что касается мнения посла Украины в Италии, то я думаю, что нужно уважать суверенитет страны. Мы должны быть подотчетны законам Итальянского государства и не допускать вмешательства в наши внутренние дела со стороны другого иностранного государства. — Сказал Данте Каттанео, отвечая на вопросы журналистов.

По его словам, этим поступком он хотел привлечь внимание к массовому убийству, которое пытаются отрицать или замалчивать в Европе.

Гомон Наталия
для «Неаполь по-славянски»