Куляева Виктория
для «Неаполь по-славянски»
Город Болонья в Италии считается самым главным городом в регионе Эмилия-Романья. Он известен во всем мире своими университетами, поэтому его можно назвать городом студентов. Они добавляют городу жизни, а общественной жизни динамизма.


Помимо архитектурной и культурной привлекательности Болонья знаменита многогранной общественной и культурной жизнью: в городе ежегодно проводятся множество выставок различной тематики. Как правило, выставки посвящены косметической и парфюмерной продукции (Cosmoprof Worldwide), лекарственным препаратам (Cosmofarma), керамической плитке и оборудованию для ванн (Cersaie), упаковочной продукции для косметических компаний (Cosmopack). Все они проходят в международном формате, поэтому переводчик в Болонии непременно пригодится, если вы желаете заключить какие-то выгодные контракты или наладить деловые связи на будущее.

Благодаря выставкам и всемирной известности Болонья стала важным культурным и общественным центром Италии. В этот город с каждым годом приезжает все больше туристов, не только с деловыми целями, но и в целях туризма. В 2000 году ее признали европейской столицей культуры, а в 2006 году она получила признание ЮНЕСКО как творческий музыкальный город, первый в Италии и второй в Европе после Севильи.
Помимо мирового признания у Болоньи богатая и яркая история, узнать которую лучше всего у человека, знакомого с настоящей жизнью города. Поэтому переводчик в Италии будет полезен для туристов, желающих поближе познакомиться с жизнью города.
Болонью отличают от других уголков Италии многочисленные башни XII-XIII веков, которых осталось 17 из 180. Это были старинные оборонительные сооружения, самая известная из них – башня Азинелли, использовавшаяся как наблюдательный пост.

Неповторимость городу придают и длинные аркады, арочные галереи, Храм Мадонны Святого Луки, прекрасно сохранившейся и отреставрированный центр города с главной площадью Маджоре, которая считается «сердцем» города – жизнь здесь бьет ключом и шумные улицы редко бывают пустыми. На площади можно увидеть известный фонтан Нептуна, базилика Святого Петрония, Палаццо деи Банки, Палаццо Комунале, а также Палаццо дель Подеста, треугольная площадь и базилика Святого Стефана.

Отдельного внимания заслуживает знаменитый Болонский университет и национальная пинакотека – музей, принадлежавший иезуитам, где собрано самое большое количество собраний итальянских художественных произведений, отражающих ход развития художественного искусства в регионе Эмилия Романья за период с XIII по XIX век. Тут есть и произведения Рафаэля, Гуидо Рени, Джотто, Пармиджанино и других мастеров, которые были связаны с Болоньей.

На кулинарные традиции города повлияли многочисленные студенты испокон веков приезжавшие сюда отовсюду. Кухня города пестрит разнообразием, поэтому стоит непременно отведать знаменитые тортелли с бульоном, пасту на яйце, блюда из свинины и говядины, соус бешамель и пармезан, отбивные котлеты «по-болонезски» и различные местные сладости.